FOLKS - käännös Suomeksi

• ihmisten
• kansan
• ihmisiltä
• yleisön
• kansojen
• ihmiset
• ihmisen
• kansani
• ihmisiä
• kansalaisten

Esimerkkejä Folks käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Da jeg var menneske, var jeg meget optaget af folks følelser.
Että ihmisenä- välitin syvästi ihmisistä ja heidän tunteistaan.

Virksomhederne må ikke have frie hænder til at skabe et sådant kaos i folks liv og i lokalsamfundene.
Yritykset eivät saa vapaasti aiheuttaa tällaista tuhoa ihmisille ja yhteisöille.

Aldrig før har vi iført fremmede vort folks klædning.
Emme ole aikaisemmin pukeneet vieraita oman kansamme vaatteisiin.

At jeg kan ændre folks syn på det.
Uskon siihen mikä voi muuttaa ihmistä.

Denne mand er dit folks fjende.
Tämä mies on kansasi vihollinen.

Min mor sagde, at man kan lugte vinden i folks tøj.
Äiti sanoi, että joistakin ihmisistä haistaa tuulen vaatteista.

Jeres religion kan nu ikke være én verdens religion alene eller ét folks religion alene.
Uskontonne ei voi enää olla vain yhden maailman tai yhden kansakunnan uskonto.

Mener du stadig, jeg er ansvarlig for dit folks skæbne?
Pidätkö minua yhä syypäänä kansasi kohtaloon?

Højtiderne før i tiden danner et godt mønster for Guds folks stævner i dag.
Nämä muinaiset kokoontumiset ovat erinomaisia malleja Jumalan kansalle nykyään.

Vi kan tilbyde dig dit folks frihed.
Koska voimme tarjota sinulle kansasi vapauden.

Hun tog tilbage for at redde dit folks liv.
Hän palasi Gomorraan pelastaakseen kansasi.

Han sagde, at ingen virkelig kender andre folks hemmeligheder.
Hän sanoi, ettei toista ihmistä salaisuuksineen voi koskaan tuntea.

Personligt interesserer jeg mig primært for folks nutid.
Minulla on ennen kaikkea huoli tämän päivän ihmisistä.

du taber folks penge og du bliver fyret.
menetät ihmisille miljoonia dollareita, sinut erotetaan.

Folks bliver bestjålet.
Lompakoita varastetaan.

Roder du altid i folks ting?
Kaiveletko aina muiden tavaroita?

Du påført skader andre folks ejendom, selv om de objektive grunde ikke var her.
Olet aiheuttanut ruumiillista haittaa jonkun muun omaisuudelle, vaikka objektiivisia syitä ei oltu.

Det er bekymrende med hensyn til folks frie bevægelighed og etableringsfriheden.
Tämä on huolestuttavaa henkilöiden vapaan liikkuvuuden ja sijoittumisvapauden kannalta.

Folks versioner skifter.
Lhmisten tarinat muuttuvat.

Lester, de narkosamtaler, Proposition Joes folks førte, dengang de brugte pakhustelefonen.
Lester, ne Proposition Joen väen huumejutut, jotka kuulit varaston puhelimessa.