FOLKS - oversættelse til Spansk

• personas
• gente
• pueblo
• ciudadanos
• población
• hombres
• pueblos
• persona
• hombre
• gentes
• poblaciones

Eksempler på brug af Folks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I sætter folks liv på spil i nuet.
Cada momento que esperas arriesga la vida de otra persona en el presente.

Var blevet en trussel for folks sikkerhed.
Se había convertido en una amenaza a la seguridad pública.

Zolas algoritme evaluerer folks fortid at forudsige deres fremtid.
El algoritmo de Zola evalúa el pasado de alguien para predecir su futuro.

Jeg er den, der lægger brænde i folks tasker og gemmer sprængstoffer.
Pongo leña en las maletas de los demás y escondo sus explosivos.

Bedre svarede til folks forventninger.
Mejor responda a las expectativas de la población.

Ord alene kan ikke opfylde vore folks behov.
Las palabras por sí solas no pueden satisfacer las necesidades de nuestras gentes.

De spiller på folks uvidenhed.
Juegan con la ignorancia de los ciudadanos.

Men krisecentre fjerner jo ikke folks identitet.
Y los refugios no pueden… No borran la identidad de una persona.

Jeg har en tendens til at færdiggøre folks sætninger.
Tiempo que muchas Tender a acabar las frases de la persona.

Hvordan finder man folks e-mail adresser?
¿Cómo encuentras la dirección de correo electrónico de alguien?

Forresten, er det en uskik, at aflure andre folks post.
Por cierto, es de mala educación interceptar el correo de otra persona.

Der ser du, hvad en skilling kan gøre ved folks indstilling?
¿Ves lo que 5 pueden hacer con la actitud de alguien?

Jeg vil blæse på folks følelser.
Como si me importase lo que sienten los demás.

Derfor er det vigtigt at kende folks baggrund.
Por eso es fundamental conocer los antecedentes de la persona.

Som beskrevet i det forudgående afsnit er der en sammenhæng mellem folks.
De acuerdo a la descrito en la tabla anterior, existe una relación entre la población.

I må ikke røre ved folks ting.
No toquéis las cosas de los demás.

Hver rytters lejr må bære hans folks eller slægts flag.
El campamento de cada jinete debe llevar la bandera de su casa o nación.

Jeg gad ikke at se på folks reaktioner.
No quería mirar la reacción del público.

Han ønskede at kende folks hemmeligheder.
Ellos querían saber los secretos de los demás.

Noget af det, jeg glæder mig mest til, er folks reaktion.
Una de las cosas que más me gusta son las reacciones del público.