Eksempler på brug af Personas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si usted es una de las personas que quieren perder peso de manera efectiva y quiere desviarse de los métodos habituales,
Hvis du er en af de mange, der ønsker at tabe sig effektivt, men ønsker at afvige fra det sædvanlige metoder,Las personas que tendrán acceso a sus datos personales son el personal autorizado dentro del Grupo Vitamin Well que necesita tener acceso a los datos para realizar sus tareas laborales.
De, der har adgang til dine personoplysninger, er autoriseret personale hos Vitamin Well-koncernen, der skal have adgang til oplysningerne for at udføre deres arbejdsopgaver.Las personas que fuman tienen entre 15 y 30 veces más probabilidades de contraer cáncer de pulmón, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
De, der ryger, er 15 til 30 gange mere tilbøjelige til at få lungekræft ifølge Centers for Disease Control and Prevention.Encontramos que las personas que comían más colesterol,
Vi fandt at de, der spiste mest kolesterol,Las personas con problemas físicos
Las personas con ansiedad- La ansiedad es un término generalizado que describe varios trastornos que causan nerviosismo,
Dem med Angst- Angst er et generaliseret begreb, der beskriver flere lidelser,Las personas que llevan un estilo de vida muy ajetreado
Dem, der fører en travl livsstil, og som også ønskerFuentes locales dijeron que 38 personas fueron asesinadas,
En anden kilde sagde, at så mange som 38 blev slagtet,Para las personas con cáncer de seno,
Las personas con piel seca deben encontrar una crema hidratante profunda,
Dem med tør hud bør finde en dyb fugtighedscreme,A las personas en las garras de la adicción les encanta convencerse de
Las personas con trastorno de estrés postraumático a menudo se ven afectadas por la ansiedad
Patienter med PTSD oplever ofte, at have angst og stress,Si las personas pueden ver tus amistades en otra biografía,
Hughes, las personas que nos entienden y nos apoyan acaban siendo nuestros antiguos camaradas de guerra, con los que hemos luchado codo con codo,¿verdad?
Hughes… De, der forstår og støtter os,-- er vores gamle soldaterkammerater, som vi har kæmpet sammen med?mujeres embarazadas o personas que no toleran altas temperaturas,
gravide eller dem der ikke tåler høje temperaturer,copias de documentos personales a personas que no conozca
kopier af personlige dokumenter til nogen, du ikke kenderle pregunté qué consejo le daría a aquellas personas que estén pasando un periodo autodestructivo similar.
han ville foreslå til nogen, der går igennem en lignende, selvdestruktiv periode.Trata de darte pequeños placeres dedicados a ser débiles por personas sanas,¿te gustan los animales?
Prøv at tage små fornøjelser, der er afsat til at være svage af sunde kvinder- kan du lide dyr?no es de extrañar que millones de personas sean alérgicas
så er det ikke så underligt at mange af os enten er intoleranteComo Anavar es un fármaco con un montón de encuentro con diferentes edades de las personas, los impactos de Anavar tampoco están en función de la edad.
Som Anavar er et lægemiddel med masser af erfaring med forskellige aldre af patienter, er virkningerne af Anavar heller ikke baseret på alder.
