ER MENNESKER - oversættelse til Spansk

• son personas
• son humanos
• hay personas
• son seres humanos
• son gente
• hay gente
• son hombres
• gente está
• personas están
• son mujeres
• son individuos
• humanos están

Eksempler på brug af Er mennesker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og os der ikke er mennesker, har nu råd til at være menneskelig.
Y nosotros, que no somos humanos, podemos permitirnos ser humanitarios.

På mere end 50 lokationer er mennesker den drivende kraft hos Webasto.
En nuestros más de 50 emplazamientos, la gente es el motor propulsor de Webasto.

Hos Arjo er mennesker kernen i alt det, vi gør.
En Avianca, el ser humano es el centro de todo lo que hacemos.

I naturtilstanden er mennesker frie og lige.
En estado natural los hombres son libres e iguales.

Som naturlige rovdyr, er mennesker tiltrukket af objekter i bevægelse.
Como depredadores naturales, los seres humanos nos sentimos atraídos por los objetos en movimiento.

Hvorfor er mennesker så anderledes end andre arter på Jorden?
Qué los seres humanos son tan diferentes del resto de especies de la Tierra?

Vi har brug for kloge ældste, der er mennesker i at håndtere denne situation.
Necesitamos ancianos sabios que sean humanos Para hacer frente a esta situación.

Vi er mennesker, og vi laver alle fejl, både dommere og spillere.
Todos somos humanos y todos nos equivocamos, hasta los jueces.

Vi er mennesker, og vi har masse af følelser og tanker.
Y nosotros somos personas, y estamos llenos de emociones y sentimientos.

Vi veteraner er mennesker, før vi er ofre.
Somos personas antes que víctimas.

Faktisk er mennesker den eneste dyreart, der drikker mælk fra et andet dyr.
Los seres humanos son realmente los únicos animales que beben la leche de otros animales.

Og hvorfor er mennesker nogle gange onde?
¿Por qué el hombre es malo a veces?

I Indien og Bangladesh er mennesker formentlig det vigtigste reservoir.
En la India, los seres humanos son el reservorio principal.

Nogle gange er mennesker alt for uforudsigelige, larmende og stimulerende.
A veces, las personas son demasiadoimprevisibles, demasiado ruidosas, demasiado estimulantes.

Efter deres opfattelse er mennesker bare så fremmedartede.
A su entender los humanos son igual de alienígenas.

Hvorfor er mennesker så anderledes end andre arter på Jorden?
¿Por qué los humanos son tan diferentes de cualquier otra especie en la Tierra?

Er mennesker bare en anden dyrerace.
Los humanos somos solo otra especie animal.

Vi er mennesker.
Nosotros somos humanos.

I totalitære stater er mennesker skyldige, indtil det modsatte er bevist.
En los estados totalitarios, las personas son culpables hasta que se demuestra su inocencia.

Vi er mennesker, så vi har intelligens.
Nosotros somos seres humanos, que tenemos inteligencia.