DEM - oversættelse til Spansk

• los
• les
• aquellos
• le
• lo
• aquellas
• aquéllos

Eksempler på brug af Dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blandt dem opdager vi billige,
Entre ella, encontramos baratos,

Dem, der er i øjeblikket på et højt proteinindhold kost regime
Los que están actualmente en un régimen de dieta alta en proteínas

Jeg ved, du er ligeglad. Men dem, jeg har tilbragt de sidste tre år sammen med har forladt mig.
Sé que a ti no te importa, pero la gente con la que he pasado los tres últimos años me ha dejado atrás.

De skal tænke at der sker noget med Dem, at livet ikke har glemt Dem, at det holder Dem i hånden;
Debes pensar que algo está pasando dentro de ti, y recordar que la vida no te ha olvidado;

Dem, der er dyrere,
Los que son más caros,

Dem med fysiske eller psykiske problemer
Las personas con problemas físicos

Dem med Angst- Angst er et generaliseret begreb, der beskriver flere lidelser,
Las personas con ansiedad- La ansiedad es un término generalizado que describe varios trastornos que causan nerviosismo,

Dem, der fører en travl livsstil, og som også ønsker
Las personas que llevan un estilo de vida muy ajetreado

Dem, der deltog i undersøgelsen viste en stigning i deres serotonin niveauer;
Los que participaron en el estudio mostraron un aumento en sus niveles de serotonina,

Den blotte omtale af ost gør os huske alle dem lækre retter som burgere,
La simple mención del queso nos hace recordar todos esos deliciosos platos

Dem, som har tilladt dette,
La gente que permitió que suceda esto,

Dem, der får Anadrole gøre dette i høj grad til bulking formål som denne steroider virkelig naturen er at skabe muskelmasse.
Los que consiguen Anadrole hacer esto en gran medida para fines de aumento de volumen como este esteroides realmente la naturaleza es la creación de masa muscular.

Denne tur er ideel for dem, som vil væk fra den travle bymidte
Este paseo es ideal para gente que busca escaparse del bullicio de la ciudad

Dem med tør hud bør finde en dyb fugtighedscreme,
Las personas con piel seca deben encontrar una crema hidratante profunda,

Dem, du vælger at udforske, afspejler dine personlige interesser
Las que elijas explorar reflejaran tus intereses personales

Dem, der forbliver ofte lider angreb af kosovoalbanere, der betragter dem" kollaboratører" af serberne, der besatte landet.
Los que permanecen a menudo sufren ataques por parte de los kosovares albaneses, que los consideran“colaboradores” de los serbios que ocuparon el país.

Vi ville gerne have alle dem, som har hjulpet os med vores koncert i Europa, til at planlægge nogle koncerter i Asien.
Queremos tener a toda la gente que nos ayudan con los conciertos en Europa para planificar una serie de conciertos en Asia.

gravide eller dem der ikke tåler høje temperaturer,
mujeres embarazadas o personas que no toleran altas temperaturas,

Det er også foreslået," At indføre nye sanktioner mod dem, der yder støtte til Iran i at udvikle ballistiske missiler".
También se propone"Introducir nuevas sanciones contra las personas que prestan irán apoyo en el desarrollo de misiles balísticos".

Og for dem skal man have fantastisk tøj
Y para eso necesitas un vestuario fabuloso,