DEM - oversættelse til Finsk

• ne
• heitä
• teitä
• niitä
• heidät
• heille
• heidän
• niiden
• niistä
• teille
• teidät
• teiltä

Eksempler på brug af Dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil bede Dem blive i Nottingham
Haluan sinun jäävän Nottinghamiin

Eftersom det er vigtigt at holde Dem i live, indtil De er dømt vil lægen her bistå mr. Arrow som vil udføre det meste af det nødvendige arbejde.
Koska meidän on tärkeää pitää sinut hengissä tuomioon asti lääkäri on täällä auttamassa herra Arrow'ta joka tekee suurimman osan tarvittavasta työstä.

Oprindelsesbestemmelserne og de administrative procedurer, der ledsager dem, er en af de vigtigste årsager til, at de handelspræferencer, der indrømmes under GSP, er underudnyttede, særlig af de mindst udviklede lande.
Alkuperäsäännöt ja niihin liittyvät hallinnolliset menettelyt ovat tärkeimpiä syitä GSP-järjestelmällä myönnettyjen kauppaetuuksien alikäytölle erityisesti vähinten kehittyneissä maissa.

Det er personlige fornærmelser, hvor De ikke har ret til at skjule Dem bag Deres parlamentariske immunitet, hr. Cohn-Bendit.
Ne olivat henkilökohtaisia loukkauksia, joiden vuoksi teillä, hyvä Daniel Cohn-Bendit, ei ole oikeutta piiloutua parlamentaarisen koskemattomuuden taakse.

Jeg vil nødigt belære Dem om Deres arbejde, men jeg må påpege,
En tahtoisi neuvoa mitä sinun pitäisi tehdä

For at undgå dem er det nødvendigt at rette op på spørgsmålene om prævention
Näiden välttämiseksi sinun on oikein lähestyttävä ehkäisyä ja perhesuunnittelua,

hvor i verden De er og slå Dem ihjel.
hän voi tulla sinne missä oletkin ja tappaa sinut.

Det vil formentlig gøre Dem meget bedrøvet
Että se luultavasti tekee sinut hyvin surulliseksi.

Ydermere erkender De, at alle andre aftaler mellem Dem og Bristol-Myers Squibb erstattes og er uden gyldighed eller effekt,
Lisäksi hyväksyt, että nämä ehdot korvaavat muut sinun ja Bristol-Myers Squibbin väliset sopimukset eivätkä nämä muut sopimukset päde

Det er Dem, hr. kommissær,
Teillä, arvoisa komission jäsen,

Vi ser dem som nogen, der kan give os al den lykke, vi tror, vi har brug for.
Näemme hänet sellaisena, joka voi antaa meille kaiken onnellisuuden jonka ajattelemme tarvitsevamme.

Ideel til dem med store fingre, dem, der tegner meget
Täydellinen sinulle suurilla sormilla, sinä, joka piirrät paljon

Vi anvender denne information til at registrere Dem i forbindelse med arrangementet og til at kontakte Dem vedrørende ændringer og opdateringer vedrørende arrangementet.
Käytämme näitä tietoja rekisteröidäksemme sinut tapahtumaan ja viestittääksemme mahdollisista tapahtumaan liittyvistä muutoksista ja päivityksistä.

Hvis det drejer sig om et indlæg til forretningsordenen, giver jeg Dem ordet, men De kan ikke stille flere tillægsspørgsmål i dag.
Jos kyse on työjärjestyspuheenvuorosta, teillä on puheenvuoro, mutta ette voi enää tänään esittää lisäkysymyksiä.

styrke og beder Dem om at sige til direktørerne i de store olieselskaber,
voimia ja pyydän häntä kertomaan suurten öljy-yhtiöiden johtajille,

Det var faktisk Dem, Mr. Bond,
Itse asiassa sinä kirjoitit vaimovainaani muistokirjoituksen,

Hvis nogen af disse tegn ses, fortsætter De med at beskytte Dem mod stærkt lys i to uger mere.
Jos alueella näkyy yllä mainittuja merkkejä, sinun on jatkettava ihosi suomaamista kirkkaalta.

så vil et oprigtigt knus måske trøste dem og få dem til at føle, at de har en støtte.
vilpitön halaus voi kuitenkin saada hänet tuntemaan, että tukea on saatavilla.

Når vi henviser til“ Dem” og“ Deres” mener vi Dem, brugeren af Sitet
Käyttäessämme persoonapronomineja"sinä" ja"sinun" tarkoitamme sinua, eli sivuston käyttäjää

vi vil gøre vores bedste for at besvare dem.
teemme parhaamme vastata niihin.