ENKELTPERSONER - oversættelse til Spansk

• personas
• individuos
• particulares
• gente
• individuales
• individuo
• persona
• particular
• individual

Eksempler på brug af Enkeltpersoner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

indhentning af tilladelse fra enkeltpersoner.
obtención de la autorización del individuo.

Bestemmelserne i direktivet giver enkeltpersoner rettigheder.
Las disposiciones de la Directiva atribuyan derechos a los particulares.

Digital transformation, stiller nye krav til virksomheder og enkeltpersoner.
La transformación digital, ejercen presión en las empresas y en las personas.

Beslutningstagningen i din virksomhed er langsom eller er begrænset til et par enkeltpersoner.
La toma de decisiones en su empresa es lenta o limitada a unos pocos individuos.

Vi leder efter foreninger eller enkeltpersoner, der er begået af årsagen
Buscamos asociaciones o individuales comprometidos con la causa

Znaniecki:" Det er den tendens enkeltpersoner til at reagere, enten positivt
Znaniecki:“Es la tendencia del individuo a reaccionar, ya sea positiva

ikke hvordan man opfører sig eller vokser som enkeltpersoner.
no cómo comportarse o crecer. como individuales.

Alle enkeltpersoner eller virksomheder, der administrerer virksomhedsoplysninger på Google My Business for en virksomhed, de ikke ejer,
Cualquier persona o empresa que administre información en Google My Business de una empresa que no sea de su propiedad,

Alle enkeltpersoner eller virksomheder, der administrerer virksomhedsoplysninger på Google My Business for en virksomhed, de ikke ejer,
Cualquier individuo u organización que gestione en Google My Business información de una empresa que no sea de su propiedad,

de er virksomheder eller enkeltpersoner.
ya sean corporativos o individuales.

voldelige fysiske angreb begået organisationer eller enkeltpersoner i en hvilken som helst medlemsstat;
agresiones físicas violentas perpetrados por cualquier organización o persona en cualquier Estado miembro;

der specifikt er rettet mod en gruppe eller enkeltpersoner.
amenazas dirigidas específicamente a un grupo o individuo.

Enkeltpersoner er for det meste værgeløse over for udenlandske systemer,
El particular está relativamente indefenso frente a los sistemas extranjeros,

vi garanterer ikke tilbud, virksomheder eller enkeltpersoner eller indholdet af deres websteder.
no garantizamos las ofertas de ninguna empresa o persona, ni el contenido de sus sitios web.

forhindre identifikation af personlige oplysninger, der er relateret til enkeltpersoner.
se analiza de forma agregada para evitar la identificación de información personal de cualquier individuo.

fagfolk og enkeltpersoner med tilknytning til den spansk-danske verden.
profesionales e individuales, vinculados al mundo Hispano-Danés.

Det vil afgøre, din mission beredskab som enkeltpersoner, den vil bestemme din parathed for dette hold.
Establecerá su preparación individual A la misión, Y esto determinara Su preparación para el equipo.

Min finansiering er seriøs, du kan se det. gennem proceduren, som er den juridiske procedure for ydelse af lån mellem enkeltpersoner.
Mi oferta es seria, usted puede darse cuenta a través del proceso que es el procedimiento legal para la concesión de préstamos entre particular.

den rationelle analyse og dermed den kritiske følelse af enkeltpersoner.
por lo tanto el sentido crítico del individuo.

Disse binære optioner robotter er ikke kun blevet udnyttet af enkeltpersoner investorer, men de er også blevet cfd instrument af institutioner.
Estos robots de opciones binarias no sólo han sido utilizados por los inversores individuales, sino que también han sido utilizados por las instituciones.