INDIVIDUOS - oversættelse til Dansk

• individer
• personer
• enkeltpersoner
• mennesker
• folk
• enkelte
• privatpersoner
• individuelle
• enkeltindivider
• forsøgspersoner

Eksempler på brug af Individuos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no hay que olvidar a los individuos.
må man ikke glemme det enkelte menneske.

La Corte acepta solicitudes de individuos y de estados.
Domstolen modtager klager fra individuelle personer og stater.

La raza se originó a partir de la selección de los individuos de la Woolless brasileño.
Racen stammer fra udvælgelse af individer af den brasilianske Woolless.

Control de los individuos.
Kontrol af det enkelte individ.

pero no como individuos.
men ikke som enkelte Personer.

dependes de los individuos.
kommer an på det enkelte individ.

Absolutamente nada tuvo como resultado en cualquiera de mis individuos.
Absolut intet havde sådan resultat i et af mine klienter.

Todas las funciones superiores se originan como verdaderas relaciones entre los individuos.
Alle de højere funktioner har deres ophav i konkrete forbindelser mellem individuelle personer.

De ingredientes orgánicos que no proporciona efectos negativos a los individuos.
Økologiske ingredienser, der tilbyder ingen side effekter til kunderne.

Obtención de nuevas ideas por parte de los individuos.
Opsamling på nye idéer fra borgerne.

Las matemáticas aseguran la red y permiten que individuos controlen sus propias finanzas.
Matematik sikrer netværket og giver det enkelte menneske til at styre deres egen økonomi.

Referente para los individuos o colaboradores.
Det handler om det enkelte menneske eller medarbejder.

El marcaje satelital permite dar seguimiento a los individuos por un período determinado.
Satellitmærkning gør det muligt at følge enkelte individer over lange afstande.

Adhesión para los individuos.
Medlemskab for individuelle personer.

No hay Coherencia Interna en los individuos.
Men der er ingen sammenhæng inde i det enkelte menneske.

De ingredientes orgánicos que no proporciona efectos adversos a los individuos.
Alle naturlige ingredienser, der tilbyder ingen negative virkninger for brugerne.

El estilo de vida actual exige mucho de los individuos.
Det moderne samfund kræver meget af det enkelte menneske.

Lista de ingredientes naturales que suministra ningún efecto negativo para los individuos.
Økologiske ingredienser liste, der giver nogen side virkninger til kunderne.

Se trata de cómo las instituciones tienen un efecto sobre los individuos.
Den handler om hvordan institutioner påvirker det enkelte individ.

Para nosotros, el objetivo tiene que ser que los litigios entre los individuos que afecten a más de un Estado miembro,
En målsætning for os må være, at retssager mellem privatpersoner, som berører mere end en medlemsstats retssystem,