IHMISIÄ - käännös Tanskaksi

• mennesker
• folk
• personer
• mænd
• befolkningen
• enkeltpersoner
• borgerne
• menneskene
• folket
• menneske
• mennesket
• folkene
• folks
• borgere
• person

Esimerkkejä Ihmisiä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

On vaikea löytää ihmisiä, jotka eivät pidä karkkeista.
Det er svært at finde nogen, der ikke kan lide roser.

Gambling laukaisee tunteita ihmisiä, joita ilman he eivät voi elää.
Gambling udløser følelser i folk, uden hvilke de ikke kan leve.

Rohkaise ihmisiä elämään siten, että he eivät vahingoita ympäristöä.
Vær med til at opfordre andre til at leve på en måde, der ikke skader miljøet.

Se voi auttaa vähentämään verenpainetta ihmisiä, joilla on korkea verenpaine.
Det kan hjælpe med at mindske blodtrykket hos personer, der har forhøjet blodtryk.

Niin kauan kuin on ihmisiä, ei voi olla rauhaa.
Så længe der er et menneske, er der ikke fred.

Tämä Salvador Dalín sitaatti käsittelee ihmisiä, jotka ovat erilaisia kuin me.
Dette er et af Salvador Dalí's citater om folk, der er anderledes end dig selv.

Ihanaa että maailmassa on ihmisiä jotka pitävät huolta kodittomista koirista.
Det er godt at der er nogen som vil tage sig af de forsømte hunde.

On tietenkin mahdollista rakastaa ihmisiä, ellei tunne heitä kovin hyvin.
Det er muligt at elske et menneske, hvis man ikke kender det for godt.

Jumala arvioi ihmisiä kahden asian perusteella,
Gud dømmer et menneske ud fra to ting.

mikä tekee heistä ihmisiä.
Det der gør dem menneskelige.

Se voi auttaa vähentämään verenpainetta ihmisiä, jotka ovat verenpainetauti.
Det kan medvirke til at reducere blodtrykket hos personer, der har forhøjet blodtryk.

Sinulle kehittyy synkkä huumorintaju, kun alat leikkaamaan ihmisiä päivittäin.
Man udvikler en grum humor når man skærer i folk på daglig basis.

leikkelen ihmisiä elääkseni.
Jeg lever af at skærer i folk.

Miksen sitten saa mennä ulos ja tavata ihmisiä?
Hvorfor må jeg ikke gå ud? Hvorfor må jeg ikke se nogen?

jotka voisivat halutessaan helposti tappaa ihmisiä.
kunne med lethed dræbe et menneske, hvis de havde lyst.

Sydänsairaus aiheuttama raudan ylikuormitus on tärkein kuolinsyy ihmisiä, jotka ovat thalassemias.
Hjertesygdom forårsaget af jernoverskud er den vigtigste dødsårsag hos personer, som har thalassemias.

Tämä erottaa meidät ja tekee meistä ihmisiä.
Det er det, der adskiller os og gør os menneskelige.

Emme ole ainoat, jotka hautaavat ihmisiä.
Ved du hvad… Det er ikke kun os, der begraver nogen.

Niillä oli voima vahingoittaa ihmisiä viisi kuukautta.
Med disse havde de magt til at skade menneskerne i fem måneder.

Kiva, että pystyn vielä huijaamaan ihmisiä.
Det er rart at vide, at jeg stadig kan snyde nogen.