JÄRJESTÄÄ - käännös Tanskaksi

• arrangere
• organisere
• tilrettelægge
• sørge
• finde sted
• vært
• ordne
• skaffe
• sortere
• afholder
• gennemfører

Esimerkkejä Järjestää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Olisiko mitenkään mahdollista, että voisit järjestää haastattelun firmaanne?
Kan du på nogen måder skaffe en jobsamtale med dit firma?

Voin pitää hänet loitolla ja järjestää apua.
Jeg kan holde hende væk og skaffe hjælp til dig.

Minä voin järjestää rahaa!
Jeg kan skaffe penge!

Hän voi järjestää sitä.
Han kan skaffe dem.

Euroopan kevään järjestää European Schoolnet Euroopan komission puolesta.
Om Europæisk Forår Europæisk Forår tilrettelægges af Europæisk Skolenet på vegne af EU-kommissionen.

Toimintalinjan 1 tietoisuustoimien yhteydessä voidaan järjestää työryhmiä ja seminaareja.
I sammenhæng med oplysningsaktiviterne under aktionslinje 1 vil der kunne tilrettelægges workshops og seminarer.

(49) Komissio aikoo järjestää jäsenneltyä vuoropuhelua seuraavin tavoin.
( 49) Kommissionen vil gennemføre den strukturerede dialog gennem.

Klikkaus Järjestää yläosassa ja valitse sitten Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon.
Klik Organiser øverst, og vælg derefter Eksporter bogmærker til HTML-fil.

Te voisitte järjestää sellaisen kaupan.- Olen otettu.
Hvis nogen kan gennemføre sådan en handel, så er det dig.

Järjestää kaikki nämä tiedot kansioon jatehdä vähintään yksi valokopio.
Organiser alle disse oplysninger i en mappe ogforetage mindst én fotokopi.

Järjestää tarina, laukauksia,
Organiser historien, skud,

Järjestää liiketoiminnan laajentaminen
Organiser ekspansion af forretninger,

Vain järjestää harjoitteluohjelma, kun saat 21 Day Fix-DVD-levyn.
Bare arranger træningsprogrammet, efter du har fået 21 Day Fix DVD.

Järjestää ja katsella ritarit taistelevat kaikki muut valtakunnat luoda uskomatonta!
Organiser og se dine riddere kæmper med alle de andre riger for at skabe utrolig!

EKP voi järjestää myös suunnittelukilpailuja.
ECB kan også gennemføre projektkonkurrencer.

Vaalit voidaan järjestää vain, jos kansalaisten saatavilla on tarpeeksi tietoa.
Valg kan man kun gennemføre, hvis man har tilstrækkelige informationsmidler.

Vaalit voidaan järjestää vain, jos poliittinen järjestelmä on oikeudenmukainen.
Valg kan man kun gennemføre, hvis det politiske system er fair.

Vaalit voidaan järjestää vain, jos oikeusvaltioiden periaatteita noudatetaan.
Valg kan man kun gennemføre, hvis man har en retsstat.

Saatamme järjestää yhteiskampanjoita muiden yritysten kanssa.
Vi kan gennemføre fælles kampagner med andre virksomheder.

Komissio voi järjestää uudelleentarkastelun Interreg-ohjelmien tuloksellisuuden tarkastelemiseksi.
Kommissionen kan gennemføre en revision for at undersøge Interreg-programmernes performance.