JOSSA - käännös Tanskaksi

• der
• som
• dér

Esimerkkejä Jossa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Ei ole muuta nimeä annettu, jossa me voisimme pelastua.
Der er ikke givet noget andet navn, ved hvilket vi kan blive frelst.

On supermarket aivan vieressä, jossa voit ostaa kaikki välttämättömyystarvikkeita.
Der er supermarked lige ved siden af hvor du kan købe alle fornødenheder.

joten etsin paikkaa, jossa minua ei tunnettu.
hvor ingen vidste, hvem jeg var.

Että isä saisi hautakiven, jossa lukee Franz Sheinkman.
At min far får en gravsten, som der står Franz Sheinkman på.

Auto on pieni kuorma-auto, jossa lukee"Mööpelitalo".
Det er en lille lastbil, som der står" møbler" på.

Virginian lähellä olevasta pienestä kaupungista, jossa kasvoin.
Om denne lille by i Virginia i nærheden af hvor jeg voksede op.

Muista, ei valitse asema jossa tiedostot poistettiin.
Husk, ikke vælger drevet fra hvor dine filer blev slettet.

Simon, saisimmeko valokuvan, jossa tartut häntä rinnoista?
Simon, kan vi få et billede af, hvor du tager hende på brysterne?

Nainen sai lomakkeen, jossa oli joitakin virheitä.
Hun modtog en formular, som der var nogle fejl på.

Reseptit ja kauneus vinkkejä olivat hajallaan, jossa… hyvin….
Opskrifter og skønhed tips blev spredt i som… godt….

Muista, valitse eri asemaan kuin siihen asemaan, jossa tiedostot on poistettu.
Husk, vælge et andet drev end drevet fra hvor dine filer blev slettet.

ei ole kaukana jossa veneiden telakka-fly.
er ikke langt fra hvor bådene dock-flyve.

Mutta toinen kysymys- syyt, vaikutuksen alaisena jossa sitä esiintyy.
Men et andet spørgsmål- det begrundes under indflydelse af hvor den forekommer.

Viivaimen avulla voit mitata Käynnistä paperi nauhat jossa merkintä on;
Bruge linealen til at måle starten af papirstrimmel til hvor mærkning er;

Hän eli noin yhden korttelin päässä, jossa hän oli löytänyt.
Han levede omkring en blok væk fra hvor han blev fundet.

Hän kirjoitti paperille, jossa.
Han skrev et papir, hvori.

Tämä asiakirja on keskusteltu yksityiskohtaisesti, jossa kirjoittajat kirjoittavat.
Dette papir er drøftet i detaljer i, hvor forfatterne skriver.

Kuinka tietämyksemme aivoista on tullut siihen pisteeseen, jossa se nykyään on?
Hvordan er vores viden om hjernen nået til, hvor den er i dag?

Psykiatriassa ollaan yhä tilanteessa, jossa muu lääketiede oli 1800-luvulla.
På den måde befinder psykiatrien sig stadig dér, hvor resten af medicinen befandt sig i 1800-tallet.

Voit myös tutustua lähellä paikkaa, jossa olet oleskelevat näinä ruuhka-aikoina.
Du kan også undersøge i nærheden af hvor du bor i disse spidsbelastningsperioder.