KÄYTETTÄVÄ HETI - käännös Tanskaksi

• anvendes straks
• anvendes umiddelbart
• anvendes omgående
• bruges med det samme
• anvendes med det samme
• bruges straks

Esimerkkejä Käytettävä heti käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Käytettävä heti liuottamisen jälkeen.
Måneder Bør anvendes umiddelbart efter opløsning.

Valmiste on käytettävä heti käyttökuntoon saattamisen jälkeen.
Produktet bør anvendes straks, efter det er rekonstitueret.

Käytettävä heti liuottamisen jälkeen.
Bør anvendes umiddelbart efter opløsning.

Käytettävä heti ensimmäisen avaamisen ja/tai laimentamisen jälkeen.
Anvendes straks efter åbning og/eller fortynding.

Käyttökuntoon saattamisen jälkeen lääkevalmiste on käytettävä heti.
Efter blanding skal præparatet anvendes straks.

Sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika: Käytettävä heti käyttökuntoon saattamisen jälkeen.
Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: anvendes umiddelbart efter opløsning.

Avatun pakkauksen kestoaika ensimmäisen avaamisen jälkeen: käytettävä heti.
Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: Anvendes straks.

Valmis liuos on käytettävä heti.
Den rekonstituerede opløsning skal anvendes straks.

Käyttövalmis liuos on käytettävä heti.
Den rekonstituerede opløsning skal anvendes straks.

Sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika: käytettävä heti.
Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: anvendes straks.

Laimennuksen jälkeen lääkevalmiste on käytettävä heti, sillä se ei sisällä säilöntäainetta.
Efter fortynding skal lægemidlet bruges omgående, da præparatet ikke indeholder et konserveringsmiddel.

Käytettävä heti valmistuksen jälkeen.
Til brug umiddelbart efter fremstillingen.

Mikrobiologisista syistä valmiste on käytettävä heti.
Fra et mikrobiologisk synspunkt skal VISTIDE anvendes umiddelbart efter rekonsitution.

Avatun pakkauksen kestoaika ensimmäisen avaamisen jälkeen: käytettävä heti.
Holdbarhed efter anbrud: Skal anvendes straks.

Läpipainopakkauksesta irrottamisen jälkeen kapseli on käytettävä heti.
Når en kapsel er taget ud af blisteren, skal den anvendes straks.

Rokote on käytettävä heti tai 6 tunnin sisällä ensimmäisestä avaamisesta edellyttäen, että rokote on säilytetty jääkaapissa.
Skal anvendes straks efter anbrud eller opbevares i køleskab i op til 6 timer.

Käyttövalmis liuos ei sisällä säilytysaineita ja se on käytettävä heti tai viimeistään 3 tunnin kuluessa käyttövalmiiksi saattamisesta.
Det rekonstituerede produkt indeholder ikke konserveringsmiddel og skal anvendes straks eller ikke senere end 3 timer efter rekonstitution.

Kaikki nämä tuoreet herkut on joko käytettävä heti tai säilöttävä tai pakastettava sadonkorjuun jälkeen.
Alle disse friske delikatesser skal enten bruges med det samme eller konserveres eller fryses ind efter høsten.

annostelulaitteeseen vedettynä ne on käytettävä heti.
de er opsuget i applikatoren, skal de anvendes straks.

se on käytettävä heti tai säilytettävä jääkaapissa
skal den bruges med det samme eller opbevares i køleskab