KÄYTETTÄVÄ - käännös Tanskaksi

• bruge
• anvendes
• benytte
• bære
• udnytte
• udøve
• bruges
• anvende
• benyttes
• bæres
• anvendte
• anvender
• udnyttes
• brugt
• brug
• udøves
• benytter

Esimerkkejä Käytettävä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita(katso kohta 8).
Brug egnede personlige værnemidler( se sektion 8).

Käytettävä sähkö analogit tekee saman määrän työtä vähintään fyysistä rasitusta.
Brug elektriske analoger vil udføre den samme mængde arbejde med et minimum af fysisk anstrengelse.

Käytettävä aina henkilökohtaista suojausvarustusta.
Brug altid personligt beskyttelsesudstyr.

Ihon suojaus(muualla kuin käsissä) Käytettävä sopivia suojavaatteita tarpeen mukaan.
Hudværn( andet end handsker) Brug egnet beskyttelsesbeklædning efter behov.

Gloves should conform to EN374 Silmiensuojaus Käytettävä suojalaseja jos on silmäkosketuksen vaara.
Gloves should conform to EN374 Øjenbeskyttelse Brug godkendte, tætsluttende beskyttelsesbriller ved risiko for øjenkontakt.

Käytettävä suojavoidetta ennen tuotteen käsittelyä.
Anvend beskyttende hudcreme før håndtering af produktet.

Käytettävä välittömästi liuottamisen jälkeen.
Anvend opløsningen umiddelbart efter rekonstitution.

Käytettävä kunnollisia vaatteita lapselle Egyptissä- se ei myöskään vahingoita aikuinen.
Anvend passende tøj et barn i Egypten- det heller ikke ondt en voksen.

Käytettävä asianmukaista liiketoiminnan pukea.
Anvend passende business påklædning.

Käytettävä n. 8 viikon aikana avaamisesta.
Anvend indenfor 8 uger efter åbning.

Käytettävä tämän käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 8 mainittuja suojavaatteita.
Anvend beskyttelsestøj som beskrevet under punkt 8 i dette sikkerhedsdatablad.

Käytettävä asianmukaisia, EN374:n mukaan testattuja suojakäsineitä.
Anvend passende handsker testet i henhold til EN374.

Paremman ilmanvaihto kengät talven käynnissä pitäisi ostaa yhtä kokoa suurempi kuin normaalisti käytettävä.
For bedre ventilation sko til vinter kører bør købe en størrelse større end du normalt bruger.

On vältettävä ihokontaktia liuoksen kanssa ja käytettävä suojakäsineitä.
Undgå, at huden kommer i kontakt med opløsningen- anvend beskyttelseshandsker.

Lihaa ja kalaa on käytettävä pieninä määrinä
Kød og fisk bør indtages i små mængder

Juomajärjestelmän noudattaminen- sinun on käytettävä jopa 2,5 litraa vettä päivässä;
Overholdelse af drikkeordningen- du skal forbruge op til 2,5 liter vand om dagen;

Yleisesti ottaen on käytettävä tuomioistuimia sekä työllisyys-
I mere generelle vendinger skal vi bruge domstolene, beskæftigelsespolitikken

Raptivan kanssa käytettävä liuotin Injektionesteisiin käytettävä vesi.
Solvens til brug med Raptiva Vand til injektionsvæsker.

Tähän on käytettävä kaikkia toimielimiä.
Her skal vi bruge alle institutioner.

Käytettävä keskipitkällä etäisyydellä tapahtuviin yhteyksiin(2-10km) optimoiduilla EML-lasereilla.
Der skal bruges til mellemlang afstandsforbindelse( 2-10km) med optimerede EML-lasere.