KAIKKIA - käännös Tanskaksi

• alle
• enhver
• alt
• al
• ethvert
• alles

Esimerkkejä Kaikkia käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Ajattelen kaikkia muitakin, jotka olivat mukana onnettomuudessa.
Mine tanker er hos alle, der var involveret i ulykken.

Tämä kysymys huolestuttaa kaikkia, jotka ovat koskaan kohdanneet tällaisen äänen epämukavuuden.
Dette spørgsmål opstår hos alle, der har oplevet et sådant ubehageligt fænomen.

Kaikkia stigmaatikkoja vaivaa kova sielun tuska.
AIIe de, der udsættes for stigmata, er pIaget af stærke åndeIige smerter.

Kaikkia äsken mainittuja olen kyllä kokeillut useampiakin kertoja.
Jeg lige har nævnt, har allesammen været her adskillige gange.

Hän rakastaa kaikkia ja kertoo sen koko ajan.
Fortæller ham det hele og elsker ham konstant.

Ihosta tulee vastustuskykyisempi kaikkia arkipäivän rasituksia vastaan.
Styrkelse af huden gør den mere modstandsdygtig over for de daglige miljøpåvirkninger.

Ja hän(isä) on ennen kaikkia ja kaikki pysyy hänessä(isässä) koossa.
Han[ Jesus] er forud for alt, og alt består.

En tiennytkään kaikkia juttuja sinusta ja vaimostasi.
Jeg vidste alting om dem og deres liv.

Kaikkia käytetty.
Helt brugt op.

Pakotteet koskevat kaikkia, jotka jatkavat kaupankäyntiä Iranin kanssa.
Han vil også indføre sanktioner mod alle, der handler med Iran.

En ole vielä hionut kaikkia yksityiskohtia mutta voin kertoa.
Det er ikke helt færdigudtænkt, men jeg kan da løfte sløret.

Loppujen lopuksi kaikkia kampauksia ei ole saatavana lyhyille
Når alt kommer til alt er ikke alle frisurer tilgængelige for kort

Kohteletteko te kaikkia avustajianne näin?
Behandler I alle, der arbejder for politiet, sådan?

Kaikkia olemassa olevia ja on todellista käytännön merkitystä on kondomi.
Af alle de eksisterende, og der er en reel praktisk betydning er kondomet.

Älä vedä kaikkia hampaitani pois.
Lad være at trække all tænderne ud.

Hän haukkui kaikkia ja kaikkea..
Hun hvæsede af alt og alle..

Pidät kaikkia homoina.
Du ser bøsser overalt.

Käytän kaikkia aivojeni voimia.
Jeg bruger min samlede hjernekraft.

Heillä on kyky rakastua kaikkia heidän ympärillään, mukaan lukien heidän ystävänsä.
De har evnen til at forelske sig i alle omkring dem, herunder deres venner.

Haluan kiitää teitä kaikkia jotka olette täällä juhlimassa kanssani.
Jeg vil gerne takke jer allesammen for at være her og fejre det med mig.