KORKEUDESSA - käännös Tanskaksi

• i en højde
• højere

Esimerkkejä Korkeudessa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Kohokohdat przyrodniczycze maa- Victoria Falls korkeudessa 110 m, joki Zambezi rajalla Zimbabwen kanssa
Højdepunkter przyrodniczycze land- Victoria Falls i en højde af 110 m, flod Zambezi på grænsen til Zimbabwe

harvoin yli 500 kilometrin korkeudessa.
ca. 80-300 km over jordoverfladen og sjældent højere end 500 km.

Kaupunki sijaitsee 2,200 meterin korkeudessa ja sitä reunustavat tulivuoret, joiden joukossa on kuuluisa Popocatépetlin tulivuori.
Byen ligger på en højde af 2.200 meter og er omgivet af vulkaner på alle sider, bl.a. den berømte Popocatépetl.

Kun hissin painopiste on vähintään 35786 kilometrin korkeudessa Maan pinnasta, maapallon painovoiman vaikutus hissiin tasoittuu niin,
Når elevatorens tyngdepunkt er min. 35.786 km oppe, udligner centrifugalkraften Jordens tyngdekraft, så kablet holdes udstrakt

Vuosia sitten, taloudellisen nousun korkeudessa, kirja nimeltäänSalaisuus" tuli ulos.
For år siden, på højden af den økonomiske boom, en bog kaldet" Hemmeligheden" kom ud.

Stratosfäärissä lämpötila nousee korkeudessa johtuen lämpöä aiheuttavista kemiallisista reaktioista(eksoterminen).
I stratosfæren stiger temperaturen med højde på grund af virkningen af kemiske reaktioner, der afgiver varme( eksoterm).

Tärkeä elementti korkeudessa työskenteleville joukkueille on pään kunto,
En vigtig faktor for grupper, der arbejder i højder, er formen på hovedet, hvilket forhindrer,

Payollen hiihtolatualue sijaitsee 1130m-1450m korkeudessa ja tarjoaa 50 parhaiten hoidettua hiihtolatua,
Payolle langrendsområdet mellem 1130 og 1450 meter tilbyder 50 velplejede stier, der fører gennem både skoven

Niille, jotka rakastavat vaellus korkeudessa, käynti' tasangolla Pale di San Martino odotuksia.
For dem der gerne vandring på højde, et besøg på' plateau af Pale di San Martino til forventningerne.

Vuoristoalueilla, noin 1000 metrin korkeudessa, lumipeite voi kestää useita kuukausia.
I bjergområder, på en højde på ca. 1000 meter, kan snedækket vare i flere måneder.

Hän pystyi saavuttamaan korkeudessa 63198(sixtithree tuhatta onehundred ninetieight) mittari!
Han var i stand til at nå en højde på 63.198( sixtithree tusinde onehundred ninetieight) meter!

Sukellettaessa yli 300 metrin korkeudessa korkeusasetukset on määritettävä oikein,
Når du dykker i højder over 300 m( 1.000 fod), skal højdeindstillingen vælges korrekt,

rulla toimii missä korkeudessa on yli 4000 metriä,
hvor højden er mere

Bannerit ovat yleensä 2 metrin korkeudessa ja siten houkutella paljon huomiota,
Bannere normalt 2 meter i højden og dermed tiltrække en masse opmærksomhed

Se on hieman yli puolen metrin korkeudessa ja siinä on karvaisia,
Den har lidt mere end en halv meter i højden og har kødfulde,

Kreikkalaiset traagiset sankarit alkavat tyypillisesti leikkiä voimiensa korkeudessa- onnellisia,
Græske tragiske helte begynder typisk et spil på højden af deres kræfter- glad,

Korkeudessa, laitoksen pitäisi olla vähintään 25 senttimetriä,
I højden skal planten være mindst 25 centimeter,

Jälkimmäisellä reitillä vältetään äkillinen muutos korkeudessa noin 2 000 metriä(10 000 metriä) 10 minuutissa.
Sidstnævnte rute undgår den meget pludselige ændring i højden på ca. 2.000m( 6,560 fod) om 10 minutter.

Poopó-järvi sijaitsee noin 3 700 metrin korkeudessa Oruron departementissa Bolivian Altiplanon alueella,
Beliggende i en højde på ca. 3.700 m i Oruro-afdelingen, i Bolivias Altiplano-region, er Poopó-søen en saltvandssø, der har tørret

Totta, se ei kasvanut paljon korkeudessa, jonnekin 40-50 cm,
Sandt nok voksede det ikke meget i højden, et sted 40-50 cm,