KROATIAN - käännös Tanskaksi

• kroatien
• kroatiske
• kroatiens
• kroatisk

Esimerkkejä Kroatian käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Nyt Kroatian kansantaloudelle povataan taas kasvua.
Siden er Sydkoreas økonomi atter i vækst.

Nimi doodle: Kroatian itsenäisyyspäivä 2019.
Navnet pa doodle: Armeniens uafhængighedsdag 2019.

Aluksella maksetaan käteisellä, joko Kroatian kunilla tai euroilla.
Der afregnes i kontanter om bord- enten i kroatiske kuna eller i euro.

Näytä tukesi ja tilaa Kroatian MM-paita täältä.
Vis din støtte og køb en Kroatien VM trøje lige her.

Yhdysvaltain dollari kurssi että Kroatian kuna= 6,71.
Amerikanske dollar kursus til Kroatisk kuna= 6,74.

Kaikki maksut suoritetaan Kroatian kuna.
Alle udbetalinger vil blive foretaget i kroatiske kuna.

Ensimmäinen niistä on Kroatian kysymys.
Det første er spørgsmålet om Kroatien.

Haluaisin lopuksi vahvistaa Romanian varauksettoman tuen Kroatian liittymiselle EU: hun.
Afslutningsvis vil jeg gentage Rumæniens uforbeholdne støtte til Kroatiens tiltræden af EU.

Sen vuoksi tuen täysin Kroatian vuoden 2010 edistymiskertomusta.
Jeg støtter derfor statusrapporten for 2010 om Kroatien fuldt ud.

987/2009 ei sovelleta Kroatian ja Sveitsin välillä.
987/2009 ikke finder anvendelse mellem Kroatien og Schweiz.

Samanlaisin ajatuksin haluaisin kommentoida myös Kroatian tapausta.
I forlængelse heraf vil jeg også gerne fremføre en bemærkning om Kroatien.

Käännöspalvelujen hankinta yksikielisistä englanninkielisistä lähdeasiakirjoista kroatian kielelle.
Oversættelse af enkeltsprogede dokumenter fra fransk til kroatisk.

Näkökantoja on ollut taipumus polarisoida Kroatian osalta.
Der har været tendens til polariserede meninger om Kroatien.

Mikä on Yhdysvaltain dollari nykyinen valuuttakurssi että Kroatian kuna?
Hvad er den aktuelle valutakurs for Amerikanske dollar til Kroatisk kuna?

Tiedämme, että näin on Kroatian kohdalla.
Det er det Kroatien, jeg kender.

Tutustu Dubrovnikiin ja ympäröiville saarille Kroatian kovaa oppaaseen.
Udforsk flere af Dubrovnik og de omkringliggende øer med Rough Guide til Kroatien.

Samoin keskustellaan Kroatian liittymisneuvottelujen saattamisesta päätökseen Unkarin puheenjohtajakauden aikana.
I øvrigt taler man om at føre tiltrædelsesforhandlinger med Kroatien under det ungarske formandskab.

Hyvä käytännön esimerkki tulee Kroatian Zagrebin EU: n kaupunginjohtajien yleiskokouksen allekirjoittajalta.
Et eksempel på god praksis fra en deltager i EU's borgmesterpagt kommer fra byen Zagreb i Kroatien.

Tästä syystä mainitsin Kroatian.
Deraf sammenhængen med Kroatien, som jeg nævnte.

säilyttämällä vähemmistökulttuureja on aina ollut tärkeä kohta EU: n ehdoissa suhteissamme Kroatian kanssa.
bevarelse af mindretalskultur har altid været et vigtigt element i EU's betingelser i vores forbindelser med Kroatien.