KYSYÄ - käännös Tanskaksi

• spørge
• bede
• stille
• forhøre sig
• forespørge om
• spørgsmål
• spørg
• spørger
• spurgt
• beder

Esimerkkejä Kysyä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Olisit voinut kysyä ensin minulta.
Du kunne godt have spurgt mig først.

Kuinka hän kehtasikin kysyä pidänkö miehistä vai naisista?
Hvor vover han at spørge, om jeg kan lide mænd eller kvinder?

Ei siis ole turhaa kysyä, kuinka tätä sähköä tuotetaan.
Det er altså ikke overflødigt at spørge om, hvordan denne elektricitet fremstilles.

Arvoisa puhemies, eikö meidän pitäisi kysyä talousarvion valvontavaliokunnan puheenjohtajan mielipidettä asiasta?
Fru formand, burde vi ikke høre formanden for Budgetkontroludvalgets mening her?

Se tarvitsee kysyä, onko et salli sen ottamista.
Er det nødvendigt at spørge, om du vil tillade det.

Pitäisikö kysyä luokkakavereiltasi, jotka katselivat tänään romahtamistasi?
Skal vi spørge dine klassekammerater, hvorfor du flippede ud i dag?

Minun pitää kysyä illasta kun se tapahtui.
Jeg må spørge dig om noget angående den nat, det skete.

Viestintä kysyä pallo takaisin.
Kommunikation til at bede om bolden tilbage.

Haluan kysyä sinulta jotain.
Lad mig spørge dig om noget.

Ensin täytyy kysyä murusia, mitä kipu
Først skal vi spørge krummer, hvad smerte

Haluan kysyä itseltäni, miksi sääntöjä ei panna täytäntöön.
Jeg vil spørge mig selv, hvorfor regler ikke gennemføres.

Aluksi voimme kysyä ihmisiltämme, ovatko he käyttäneet luotettavan henkilön apua.
I starten kan vi spørge vores folk, hvis de brugte betroede personer fra hjælpen.

Hän on halunnut kysyä samaa. Hän pelkää vastausta.
Hun har ville spørge mig om det samme, men jeg tror, svaret skræmmer hende.

Joten, miksi kysyä mistä löydän Phen375 Länsi-Suomi?
Så, hvorfor spørger du, hvor jeg kan finde Phen375 i Hillerød Danmark?

Halusin kysyä sinulta aikaisemmin.
Jeg ville have spurgt dig før.

Saanko kysyä sinulta kysymyksen?
Må jeg stille dig et spørgsmål?

Saatat kysyä, miksi tämä ei pidä paikkaansa- muualla Euroopassa.
Nu spørger du måske, hvorfor dette ikke passer… på resten af Europa.

Voit kysyä mitä vain.
Du kan spørge mig om alt.

Jeesus huomasi heidän tahtovan kysyä häneltä ja sanoi heille.
Jesus vidste, at de ville spørge ham, så han sagde til dem.

Milloin saan kysyä kysymykseni?
Hvornår kan jeg stille spørgsmålet?