SPØRGER - käännös Suomeksi

• kysyy
• pyytää
• kyselee
• laatija
• kysytte
• ihmettelevät
• tiedustelee
• kysyvät
• kysyi
• kysytään
• pyytävät
• kyselevät
• pyydä
• kysele
• kyselet
• kysytkö
• ihmettelee
• pyydän

Esimerkkejä Spørger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De spørger ikke, og vi fortæller intet.
He eivät kysele ja me emme kerro siitä.

Folk spørger allerede efter nogle meget mærkelige ting, som for eksempel mordtrusser.
Ihmiset kyselevät Jo outoa tavaraa. Murha-alkkareita esimerkiksi.

Han spørger ikke så pænt som dig.
Hän ei pyydä niin kauniisti kuin sinä.

Mange spørger:" Kan det passe?
Monet ihmettelevät, onko tämä totta?

Hektor spørger stadig om dig på en åbenlys måde,
Hector kyselee edelleen sinusta hyvin suuripiirteisellä tavalla,

Eller… jeg plejer at sige, det kommer an på hvilken dag, du spørger mig.
En mene edestakaisin riippuen siitä, mitä päivä te kysytte minulta.

Du spørger meget.
Sinä kyselet paljon.

De spørger heller ikke efter nye veje
He eivät myöskään kysele uusista etenemistavoista,

Alle spørger efter dig, jeg vil have dig ved min side på min store dag.
Kaikki kyselevät sinusta. Haluan sinut tänne. Tämä on suuri päiväni.

Han spørger ikke, Han befaler.
Hän ei pyydä, hän käskee.

Mange spørger: Er nolitsin et antibiotikum eller ej?
Monet ihmettelevät: Nolitsin on antibiootti vai ei?

og nu spørger han efter bogen.
Sitten hän kyselee kirjasta.

Du spørger meget om far i dag.
Sinä kyselet paljon isästä tänään.

Spørger du mig?
Kysytkö sinä sitä minulta?

Hun spørger efter miss"" Nul"" Shepherd?
Ei kai hän kysele neiti Joutava-Perse Shepherdistä?

Hvis myndighederne spørger, fornægter jeg Dem tre gange ligesom Peter fornægtede Jesus.
Jos viranomaiset kyselevät,- kiellän teidät kolmasti niin kuin Pietari Jeesuksen hiilivalkealla.

Han spørger ikke dig ud.
Hän ei pyydä sinua ulos.

Alle spørger, hvorfor den flotte englænder ser så trist ud.
Kaikki ihmettelevät, miksi söpö brittipoika on surullinen.

Jeg overlod hende til sig selv, men hun spørger til dig hele tiden.
Jouduin tavallaan jättämään hänet oman onnensa nojaan,- mutta hän kyselee sinusta jatkuvasti.

Hvorfor spørger du så meget?
Miksi sinä kyselet niin paljon?