JEG SPØRGER IGEN - käännös Suomeksi

• kysyn uudelleen
• kysyn uudestaan
• kysyn vielä kerran
• kysyn taas

Esimerkkejä Jeg spørger igen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvis jeg spørger igen, er jeg selvisk.
Jos pyydän uudestaan, olen itsekäs.

Og jeg spørger igen: Bekymrer det Dem ikke?
Kysyn vielä uudelleen: ettekö ole huolestunut siitä?

Jeg spørger igen og afhængigt af svaret,
En kysy toiste. Ja vastauksestasi riippuen,

Jeg spørger igen… Hvad er dit navn?
Kysyn vielä, mikä on nimenne?

Så jeg spørger igen, hvad vil du have af mig?.
Siksi kysynkin uudelleen, mitä oikein haluat minusta?

Hvordan billetpriser min Juliet? at jeg spørger igen;
Miten hinnat my Juliet? Pyydän jälleen;

Og jeg spørger igen: Blev dødens bånd brudt,
Ja vielä minä kysyn: Katkesivatko kuoleman siteet,

Så jeg spørger igen, hvordan er jeres stillen jer på linje med stjernerne og dem i stjernerne?
Niinpä taas kerran kysyn, mikä on harmonianne tähtien ja tähdissä olevien kanssa?

hvad du svarede dengang, men jeg spørger igen.
kieltäydyit silloin. Kysyn vielä.

Jeg spørger igen, præsenteret for en kvinde med ynde
Kysynkin uudestaan, esitellään äärimmäisen sulokas

Jeg spørger igen, hr. kommissær: Når alle ved, at de fleste af
Arvoisa komission jäsen, kysyn jälleen seuraavaa: Vaikka kaikki tietävät,

Så lad mig spørge igen.
Olen.- Kysyn uudelleen.

Må jeg spørge igen?
Hei, saanko kysyä uudelleen?

Så lad mig spørge igen.
Annas, kun kysyn uudelleen.

Jeg spurgte igen,” Hvad er den næste?”.
Kysyin jälleen”Mikä seuraavaksi?”.

Jeg spurgte igen om de resterende effekter, men blev ignoreret.
Kysyin jälleen jäännösvaikutuksista, mutta jätettiin huomiotta.

Skal jeg spørge igen?
Täytyykö kysyä uudestaan?

Jeg spurgte igen om de resterende effekter, men blev ignoreret.
Kysyin jälleen jäännösvaikutuksista, mutta minua ei otettu huomioon.

Så må jeg spørge igen.
Täytyy varmaan kysäistä uudelleen.

Ja, men han bad mig spørge igen.
Aivan, mutta hän pyysi minua kysymään uudelleen.