LÄÄKETTÄ TULEE - käännös Tanskaksi

• lægemidlet bør
• skal lægemidlet
• medicin bør
• medicin skal
• lægemiddel bør
• stof bør

Esimerkkejä Lääkettä tulee käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Koska vaarana on kehittää septinen endokardiitti äärimmäisellä varovaisuudella, lääkettä tulee käyttää naisilla,
På grund af risikoen for udvikling af septisk endokarditis bør lægemidlet anvendes med ekstrem forsigtighed hos kvinder,

halkeamia nippa-alueella imettäville naisille, lääkettä tulee käyttää pakkauksena.
revner i brystvorten regionen hos lakterende kvinder, bør lægemidlet bruges som komprimering.

on olemassa useita sairauksia, joissa tätä lääkettä tulee käyttää äärimmäisen varovasti.
der er en række sygdomme, hvor dette lægemiddel skal bruges med ekstrem forsigtighed.

Aclastaa valmistava yhtiö toimittaa koulutuspaketteja kaikissa jäsenvaltioissa Aclastaa osteoporoosin hoitoon määrääville lääkäreille muistuttaakseen heitä siitä, miten lääkettä tulee käyttää.
Virksomheden, som fremstiller Aclasta skal udlevere informationspakker i hver medlemsstat for læger, som ordinerer Aclasta for osteoporose, hvori de påmindes om, hvordan lægemidlet skal anvendes.

Aclastaa valmistava yhtiö toimittaa koulutuspaketteja Aclastaa osteoporoosin hoitoon määrääville lääkäreille muistuttaakseen heitä siitä, miten lääkettä tulee käyttää.
Det firma, der producerer Aclasta, udleverer vejledningspakker til læger, der ordinerer Aclasta mod osteoporose, hvori det gennemgås, hvordan medicinen skal anvendes.

Jos potilas altistuu allergisille reaktioille, lääkettä tulee käyttää varoen alkaen pienestä annoksesta.
Hvis patienten er tilbøjelig til allergiske reaktioner, skal midlet anvendes med forsigtighed, idet man starter med en lille dosis.

Tätä lääkettä tulee käyttää tyhjään vatsaan,
Dette stof skal bruges på en tom mave,

Lääkettä tulee käyttää raskauden
Avamys bør kun anvendes ved graviditet

Lääkettä tulee säilyttää suljetussa pakkauksessa valmistajan kuivana,
Lægemidlet bør opbevares i forseglet emballageproducent i en tør,

Palovammoja varten lääkettä tulee levittää 5%:
Ved forbrændinger skal lægemidlet anvendes i en koncentration på 5%,

kuinka usein lääkettä tulee ottaa, sekä annosten lukumäärää voidaan pitää tiettyjä kehon kokoja.
hvordan typisk medicinen skal tages, samt mængden af doser kan tages for bestemte krop størrelser.

näyttää niin voit tietää, kuinka usein lääkettä tulee ottaa, sekä annosten lukumäärää voidaan pitää tiettyjä kehon kokoja.
du kan vide, hvor normalt stoffet skal tages, samt hvor mange doser kan tages for specifikke fysiske krop dimensioner.

Lääke tulee ottaa tavallisella vedellä.
Lægemidlet bør tages med almindeligt vand.

Lääkettä tulisi käyttää taudin alkuvaiheessa.
Lægemidlet bør anvendes i starten af sygdommen.

Mikrobiologiselta kannalta lääke tulee käyttää välittömästi ruiskuun vetämisen/ pakkauksen avaamisen jälkeen.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal lægemidlet anvendes med det samme efter åbning/fortynding.

Lääke tulee ottaa ennen aamiaista
Lægemidlet bør tages før måltider,

Siksi ihmiset käyttävät muita lääkkeitä tulee neuvotella lääkärin ennen täydennyksen.
Derfor mennesker, der bruger anden medicin bør konsultere en læge, før du bruger tillægget.

Laimennuksen ja valmistuksen jälkeen, lääke tulee käyttää välittömästi.
Efter fortynding og klargøring skal lægemidlet anvendes straks.

Lääkettä tulisi käyttää aikuisten valvonnassa.
Lægemidlet bør anvendes under overvågning af voksne.

Näitä lääkkeitä tulee välttää Afinitor-hoidon aikana.
Disse typer medicin skal undgås under din behandling med Afinitor.