OLI VAIN - käännös Tanskaksi

• var bare
• var kun
• havde kun
• var blot
• havde bare
• blev kun
• var lige
• var simpelthen
• havde blot
• er bare
• er kun
• er blot
• kun er
• har bare
• har kun

Esimerkkejä Oli vain käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Se oli vain ajatus, ymmärrän
Det er bare en tanke. Jeg kan forstå

Laitteiden amphilisiittimäärä oli vain murto-osa Jonesin varastosta.
Men det amphilocite der blev fundet, er kun en brøkdel af Jones' lager.

Olen”, vastasin, vaikka se oli vain puolet totuudesta.
Ja,” svarer jeg, selvom det kun er halvt sandt.

Langathan oli vain siirretty sivuun.
Jørn har bare flyttet tags derfra.

Tässä oli vain viisi ihmistyyppiä, jotka ärsyttävät muita.
Disse er kun fem af de mennesketyper, der irriterer andre.

Tämä oli vain kokoelma lauseista,
Dette er blot nogle få sætninger,

Mutta tuossa oli vain pieni osa niistä kysymyksistä, joita kirjasin ylös lukiessani.
Det er bare nogle af de spørgsmål jeg fik under læsningen.

Toivottavasti kaikki käy parhain päin ja tämä oli vain pelkkä säikähdys!
Håber alt går godt og det kun er chokket!

Minulla oli vain tyttöystäväni pöksyt
Jeg har kun kærestens trusser på

Mr. Frenchilla oli vain huono päivä.
Mr. French har bare en dårlig dag.

Se oli vain Terrence.
Det er kun Terrence.

Se oli vain kysymys.
Det er blot et spørgsmål.

Se oli vain joku satunnainen nainen,
Det er bare en tilfældig kvinde,

hänen saamansa kala- oli vain pelkkä syötti.
at hans fisk kun er til madding.

Se oli vain lyhyt kirje kaiken tämän ajan jälkeen.
Jeg har kun fået et kort brev efter al den tid.

Minulla oli vain rankka ilta.
Jeg har bare sovet dårligt.

Se oli vain kysymys.
Det er kun et spørgsmål.

Viesti oli vain tiedoksi.
Meddelelsen er blot til orientering.

Se oli vain takaisinmaksu. Joku yrittää pelotella sinut matkoihisi.
Der er bare nogen, der forsøger at skræmme jer væk.

Sanoi, että se oli vain ajan kysymys.
Retsmedicineren siger det kun er et spørgsmål om tid.