OVAT KUKIN - käännös Tanskaksi

• er hver
• har hver

Esimerkkejä Ovat kukin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Ne ovat kukin kevyesti vedetään ulos
De er hver forsigtigt trukket ud

Ne ovat kukin varovasti poistetaan
De er hver forsigtigt fjernet

Ne ovat kukin huolellisesti vedetään ulos
De er hver omhyggeligt trukket ud

Ne ovat kukin huolellisesti poistettu
De er hver omhyggeligt fjernet

Ne ovat kukin uutetaan huolellisesti
De er hver omhyggeligt ekstraheret

Ne ovat kukin kevyesti vedetään ulos
De er hver forsigtigt trukket ud

Ne ovat kukin varovasti uutetaan
De er hver forsigtigt ekstraheret

Ne ovat kukin uutetaan huolellisesti
De er hver omhyggeligt ekstraheret

Ne ovat kukin varovasti uutetaan
De er hver forsigtigt ekstraheret

munuaisiin- ovat kukin puoli laastari ylhäältä alas,
på nyrerne- er hver halvdel en patch fra top til bund,

menettelytavat niiden henkilötietojen osalta, jotka heillä on ja jotka ovat kukin rekisterinpitäjiä(eikä yhteisiä rekisterinpitäjiä).
som vi/forhandleren har registreret og hver er registeransvarlige for( dvs. ikke fælles registeransvarlige).

kolme tahoa, jotka muodostavat vallan kolmion, ovat kukin antaneet oman merkittävän panoksensa.
hvor alle tre dele i den involverede krafttrekant nu hver er kommet med deres eget særlige bidrag.

Tässä Economics tietysti opit vastauksia eri asiantuntijat ovat kukin näistä kysymyksistä,
I denne økonomi kursus, vil du lære svarene forskellige eksperter har til hvert af disse spørgsmål, og kommer til at forstå,

Ne ovat kukin kevyesti uutettiin
De er hver især blidt udtrukket

Tanskan hallitukset ovat kukin erikseen päättäneet 1 päivästä heinäkuuta 1954 lähtien vapauttaa Suomen,
den den svenske regering har hver for sig besluttet med virkning fra den 1. juli 1954 at fritage statsborgere i Danmark,

Nisso Iwain välillä tehdyille järjestelyille, joilla nämä kolme yhtiötä ovat kukin saaneet osuuden DHL Internationalissa(DHLI), kansainvälisessä kuriiriyhtiössä, DHL Corporation USA:
Nisso Iwai. og i henhold til hvilken de tre sel skaber hver især har erhvervet kapitalinteresser i DHL International( DHLI). der er et internationalt forsendelsesfirma,

Neljä ensimmäistä tulokset ovat kunkin eri verkkosivuilla väittää olevansa todellinen asia.
De første fire resultater er hver anden websites hævder at være den ægte vare.

Hyvät naiset ja herrat, olette kukin tallettanut kymmenen miljoonan liittymissumman.
Mesdames et messieurs. I har hver indskudt $10 millioner.

Myös tällä sivustolla on kunkin levyn merkintä sen yläpinnalle.
Også på denne side er hver plade markeret på sin øverste plade.

Lain mukaan oli kukin murhaaja ripustettava kirouksen puuhun.
Efter loven skulle enhver morder hænges op på forbandelsens træ.