PAREMPIA TYÖPAIKKOJA - käännös Tanskaksi

• bedre job
• bedre arbejdspladser
• bedre beskæftigelse
• bedre jobs
• bedre arbejde

Esimerkkejä Parempia työpaikkoja käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

joilla edistetään talouskasvua ja entistä useampia ja parempia työpaikkoja, kuten tiede ja innovointi.
der bidrager til økonomisk vækst samt til flere og bedre job såsom videnskab og innovation.

Koska nykyinen Euroopan työllisyysstrategia on epäonnistunut, 2020-ohjelman on todellakin luotava enemmän ja parempia työpaikkoja ja ensisijaisesti on kiinnitettävä huomiota naisten ja heikossa asemassa olevien ryhmien osallistumisen lisäämiseen työmarkkinoilla..
I lyset af EU's nuværende beskæftigelsesstrategis fiasko skal 2020-programmet så afgjort medføre oprettelse af flere og bedre arbejdspladser, og der skal hovedsagelig fokuseres på en højere andel af kvinder og dårligt stillede grupper på arbejdsmarkedet.

luoda enemmän ja parempia työpaikkoja.
skabe flere og bedre job.

Matkailun ulottaminen sesonkikausien ulkopuolelle merkitsee yhä useampia ja parempia työpaikkoja näillä alueilla ja entistä monipuolisempaa matkailutarjontaa, sillä näin alueelle saapuu paitsi aurinko-
At kunne forlænge turistaktiviteterne ud over højsæsonen betyder mere og bedre beskæftigelse for disse områder, og det vil diversificere udbuddet, da det gør det muligt at modtage en turisme,

meidän on tehtävä kaikkemme luodaksemme enemmän työpaikkoja ja parempia työpaikkoja kaikille eurooppalaisille työntekijöille..
hvad der står i vores magt, for at skabe flere og bedre arbejdspladser for alle europæiske arbejdstagere.

auttaa luomaan uusia ja parempia työpaikkoja.
skabelse af flere og bedre job.

voimakkaasti kehittynyt, enemmän ja parempia työpaikkoja synnyttävä.
der kontinuerligt skaber mere og bedre beskæftigelse.

joka kykenee kestävään kasvuun luodessaan enemmän ja parempia työpaikkoja sekä parantaessaan sosiaalista yhtenäisyyttä.
der kan skabe varig vækst med flere og bedre arbejdspladser samt større social samhørighed.

luomaan enemmän ja parempia työpaikkoja EU: ssa.
skabe flere og bedre jobs i EU.

joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta".
der kan skabe en holdbar økonomisk vækst med flere og bedre job og støre social samhørighed".

köyhyyden torjumiseen sekä uusia ja parempia työpaikkoja koskevan tavoitteen saavuttamiseen.
at løse problemerne med social udstødelse og fattigdom samt i at opfylde målsætningen om flere og bedre arbejdspladser.

auttavat luomaan lisää ja parempia työpaikkoja, yhdessä kilpailukykyä lisäävien politiikkojen kanssa,
der bidrager til økonomisk vækst og mere og bedre beskæftigelse, samt politikker, som bidrager til konkurrenceevne

saamme uusia ja parempia työpaikkoja.
vi får flere og bedre jobs?

joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
der kan skabe en holdbar økonomisk vækst med flere og bedre job og større social samhørighed.

jäsenvaltioihin ja että sillä edistetään uusia ja parempia työpaikkoja sekä nopeampaa talouskasvua.
den vil bidrage til at skabe flere og bedre arbejdspladser samt hurtigere økonomisk vækst.

joiden on määrä luoda uusia ja parempia työpaikkoja sekä edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
der kan skabe mere og bedre beskæftigelse og større social samhørighed.

joissa he uskovat löytävänsä parempia työpaikkoja ja kykenevät elämään enemmän täyttäviä elämiä.
de vil finde bedre job og være i stand til at leve mere tilfredsstillende liv.

ympäristön kannalta turvallista kasvua, ja enemmän ja parempia työpaikkoja, sillä muuten Euroopan sosiaaliset kasvot muuttuvat kylmiksi ja kyynisiksi.
og vi har brug for flere og bedre arbejdspladser- ellers vil Europas sociale ansigt blive et koldt og kynisk ansigt, et ansigt, som ikke passer til vores europæiske idéer om livet.

joka pystyy ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
der kan skabe en holdbar økonomisk vækst med flere og bedre job og større social samhørighed.

tärkein päämäärä on luoda uusia ja parempia työpaikkoja.
højere uddannelsesniveauer med det endegyldige mål at skabe nye og bedre arbejdspladser.