BEDRE JOB - käännös Suomeksi

• parempia työpaikkoja
• parempien työpaikkojen
• parempiin työpaikkoihin
• laadukkaampia työpaikkoja
• parempaa työtä
• paremman työpaikan
• paremman työn
• parempi duuni

Esimerkkejä Bedre job käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg har et bedre job til dig.
Minulla on sinulle mukavampi tehtävä.

VLC spilleren gør et bedre job på macOS.
VLC pelaaja ei paremman työpaikan MacOS.

Vi må endnu en gang understrege, at der er behov for at skabe flere og bedre job fra nu og til 2010 i overensstemmelse med de mål, der blev fastsat på topmødet i Lissabon.
Meidän on yhä korostettava, että enemmän ja parempia työpaikkoja on luotava vuoteen 2010 mennessä Lissabonin huippukokouksessa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti.

Medlemsstaterne vil fjerne hindringerne for levering af tjenesteydelser og udvikle betingelserne for fuldt ud at udnytte beskæftigelsespotentialet i hele rækken af tjenester inden for servicesektoren til at skabe flere og bedre job.
Jäsenvaltioiden on poistettava palvelujen tarjontaa haittaavat esteet ja kehitettävä toimintaedellytyksiä palvelualan koko työllistämispotentiaalin hyödyntämiseksi useampien ja parempien työpaikkojen luomiseksi.

især fordi det kan skabe flere og bedre job.
etenkin uusien ja entistä parempien työpaikkojen luomisen kannalta.

Den fremtidige europæiske beskæftigelsesstrategi( EBS)" En strategi for fuld beskæftigelse og bedre job til alle".
alueiden komitealle: Euroopan työllisyysstrategian tulevaisuus"Täystyöllisyyteen ja parempiin työpaikkoihin tähtäävä strategia".

Hvert år hjælper ESF millioner af europæere med at lære nye kompetencer, så de kan få et bedre job og et bedre liv.
ESR auttaa joka vuosi miljoonia eurooppalaisia kohentamaan elämäänsä uusien taitojen ja parempien työpaikkojen avulla.

nemlig bæredygtig vækst samt flere og bedre job.
ne ovat kestävä kehitys ja enemmän laadukkaampia työpaikkoja.

Den fremtidige europæiske beskæftigelsesstrategi( EBS)" En strategi for fuld beskæftigelse og bedre job til alle"( KOM(2003) 6 endelig).
alueiden komitealle: Euroopan työllisyysstrategian tulevaisuus" Täystyöllisyyteen ja parempiin työpaikkoihin tähtäävä strategia" KOM( 2003) 6 lopullinen.

Dette bør kombineres med foranstaltninger til at sikre større jobskabelse, bedre job og en høj grad af beskæftigelse af høj kvalitet på mellemlangt
Tämän lisäksi tämän yhteydessä olisi toteutettava toimia, joilla taataan uusien ja entistä parempien työpaikkojen luominen sekä laadukkaiden työpaikkojen suuri määrä keskipitkällä

Vækstpotentialet for langvarigt omsorgsarbejde vil være i fokus på en konference om" Flere og bedre job inden for hjemmeplejeydelser", der afholdes den 12.
Pitkäaikaishoitotyön kasvupotentiaalia käsitellään konferenssissa, jonka aiheena on enemmän ja laadukkaampia työpaikkoja kotihoitopalveluissa ja jonka järjestää 12.

Microsoft Genuine Advantage telefoner hjem hver dag Microsoft siger, at de har brug for at gøre et bedre job om videregivelse af disse, men Genuine Advantage værktøj kontakter Microsoft dagligt.
Microsoft Genuine Advantage-puhelimet kotona päivittäin Microsoft sanoo ne täytyy tehdä parempaa työtä noin paljastamasta tästä, mutta Genuine Advantage-työkalu yhteystiedot Microsoft päivittäin.

sikrer flere og bedre job.
varmistaa uusien ja entistä parempien työpaikkojen saanti.

ikke nødvendigvis bedre job.
ei välttämättä laadukkaampia työpaikkoja.

Når jeg får et bedre job, finder jeg en bedre lejlighed. Måske et hus.
Kunhan saan opiskelut päätökseen saan paremman työpaikan, paremman asuinpaikan- ehkä oman talon.

Søger et job eller et bedre job end din nuværende position,
Jos esimerkiksi etsit työtä tai parempaa työtä kuin nykyinen sijainti,

Fondens prioriteter er at hjælpe folk med at få et job( eller et bedre job), at integrere de dårligst stillede i samfundet og sikre mere lige muligheder for alle.
Euroopan sosiaalirahaston päätehtävänä on auttaa työpaikan(tai paremman työpaikan) löytämisessä, integroida muita heikommassa asemassa olevia yhteiskuntaan ja varmistaa kaikille kansalaisille tasapuoliset mahdollisuudet hyvään elämään.

Det er klart, at vi er nødt til at gøre et bedre job at undervise vores teenagere om, hvordan man kan forebygge kønssygdomme.
On selvää, meidän täytyy tehdä parempaa työtä opettaa meidän teini miten estää sukupuolitaudeilta.

det vil hjælpe dig med at finde et bedre job.
se auttaa sinua löytämään paremman työn.

ESF hjælper folk med at komme i arbejde( eller finde et bedre job), integrerer handicappede i samfundet
Euroopan sosiaalirahaston päätehtävänä on auttaa työpaikan(tai paremman työpaikan) löytämisessä,