SAATU - käännös Tanskaksi

• opnået
• fået
• modtaget
• blevet
• resulterende
• givet
• kunne
• kommet
• indhentet
• erhvervet
• tilgængelige
• fremkommet
• fundet
• afledt
• bragt
• vundet
• tilvejebragt
• afsluttet
• bør
• har
• fremskaffet
• stammer

Esimerkkejä Saatu käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

joihinkin kysymyksiin ei ole edelleenkään saatu vastausta.
der stadig visse spørgsmål, som ikke har fundet en løsning.

Pieneen intialaiseen avaruusalukseen ei saatu yhteyttä kahdeksaan vuoteen, mutta nyt Nasa on havainnut sen signaalit.
I otte år har ingen haft kontakt med et lille indisk rumfartøj.

joka on saatu kiduttamalla.
der er fremskaffet under tortur.

Kuitenkin lopettamalla tällainen ruokavalio, kaikki laihtuminen on yleensä saatu takaisin.
Men ved afslutningen af denne form for kost er noget vægttab normalt vundet tilbage.

Useimmissa tapauksissa sopeutusta ei myöskään ole vielä saatu päätökseen.
I de fleste tilfælde er tilpasningen desuden endnu ikke bragt til ende.

Tiedot saatu web-sivuilta www. soccerage.
Oplysningen stammer fra internetsiden www. soccerage.

Lisäksi tämä teema tulee Slider plugin reagoiva vallankumous on jo jotain saatu.
Derudover leveres dette tema med Slider plugin lydhør revolution er allerede noget vundet.

Koripallo ei ole yhteyttä tiimin urheilun samanlaisia, ja saatu, koripalloa.
Netball er en ikke-kontakt team sport ligner, og stammer fra, basketball.

N testaus uima itse asiassa saatu yli 2 tuumaa kooltaan.
Af de test pulje faktisk vundet over 2 inches i længden.

Käyttäjiltä saatu välitön palaute ohjaa jatkokehittämistä.
Feedback fra brugerne kan bruges direkte i videreudviklingen.

Tiedot saatu Euroopan komission koulutuksen ja kulttuurin pääosastolta.
Yderligere oplysninger fås hos Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur.

Ei saatu selville DVD- RW- levyn alustuksen tilaa.
Kan ikke bestemme aktuel formateringsstatus for dvd- rw- mediet.

Somaliaan saatu apua perille puoli vuotta.
Modtagere får hjælp i et halvt år.

Lääkitys saatu FDA lupa takaisin vuonna 1959.
Medicinen fik en FDA godkendelse tilbage i 1959.

Ehdotusta ei koskaan saatu, mutta minä ja Stephen Hughes emme luopuneet taistelusta.
Forslaget blev aldrig til noget, men Stephen Hughes og jeg har endnu ikke givet op.

Saatu tuote on otettava ruokalusikolla kolme kertaa päivässä.
Det modtagne produkt skal tages på en spisesked tre gange om dagen.

Oleskelulupa voidaan saatu Hollannin suurlähetystöstä.
Opholdstilladelsen kan fås på den hollandske ambassade.

Saatu tuote otetaan 1 kertaa päivässä ¼ cupille.
Det modtagne produkt tages 1 gang om dagen for ¼ kop.

Lokitiedostoa ei saatu avatuksi: ajoitko LaTeXin?
Kan ikke åbne logfil. Kørte du LaTeX?

Saatu infuusio suodatetaan
Den modtagne infusion filtreres