SANOTAAN - käännös Tanskaksi

• siger
• kaldes
• står der
• hedder
• lyder
• fortæller
• siges
• kalder
• sige
• sagt

Esimerkkejä Sanotaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Sanotaan, että uskon sinua.
Sig at jeg tror dig.

Sanotaan, että olet tyttö ja olet vuoristoradalla.
Sig du er en pige i en rutsjebane.

Sanotaan se yhdessä.
Sig det sammen med mig.

Sanotaan se hänen tarinointinsa keskellä. Hän tuskin huomaa.
Sig det under en af hendes enetaler, hun vil nærmest ikke bemærke det.

Sanotaan vain sitä mielihyväksi.
Sig bare nydelse.

Sanotaan se yhdessä.
Sig det med mig.

Sanotaan se yhdessä: ihmispyyri.
Sig det med mig, en varpyr.

Sanotaan nimi ja heitetään pallo tälle henkilölle.
Sig dit navn og kast bolden til en.

Sanotaan ei Buffalolle.
Sig nej til Buffalo.

Sanotaan kyllä rakkaudelle.
Sig ja til kærligheden.

Sanotaan, että saat tuomion tästä.
Sig, at du bliver dømt for det her.

Pennulle sanotaan”ei”, jos tämä on virtsaa tai ulostaa väärään paikkaan.
Sig“ nej” hvis den tisser eller laver stort på det forkerte sted.

Jos joku kysyy, sanotaan, että hän oli kotona meidän kanssa.
Hvis nogen spørger, sig han var herhjemme ved os.

Sanotaan, että tee mulle jotain hyvää.
Sig: Jeg vil gerne gøre noget godt for dig.

Ja sanotaan, että et ole varma heidän suhteensa.
Og det siger, at du ikke er sikker på deres forhold.

Ja niin kuin Norjassa sanotaan, on ihanaa olla norjalainen Tanskassa!
I Norge siger vi, at det er godt at være norsk i Danmark!

Minua sanotaan Yoloksi.
De kalder mig Yolo.

Sanotaan, että on oltava varovai- nen mitä toivoo.
Det siges at man skal være forsigtig med hvad man ønsker.

Sitä sanotaan kalansuomuiksi. Vahvaa kuin perhana.
Det bliver kaldt," Fiskeskæl." Det er topkvalitet, og utrolig kraftigt.

Sanotaan, että tulevaisuus syntyy aina tuskasta.
Det siges, at den fremtidige er altid født i smerte.