SISÄLTYY MYÖS - käännös Tanskaksi

• omfatter også
• indeholder også
• inkluderer også
• herunder
• indebærer også
• indgår også
• omfatter desuden
• indeholder desuden
• indeholder ligeledes
• indbefatter også
• omfatter endvidere
• ligeledes omfatter

Esimerkkejä Sisältyy myös käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Klarinetti sisältyy myös suukappale ja sidos suunniteltu Elkhart väline.
Også inkluderet med klarinetten er et mundstykke og ligatur designet til den Elkhart instrument.

Sisältyy myös koostumukseen, joka on sininen pigmentti,
Også inkluderet i sammensætningen er et blåt pigment,

Olen iloinen siitä, että direktiiviin sisältyy myös uudelleentarkastelulauseke.
Det glæder mig, at direktivet også indeholder en revisionsklausul.

Mutta mikä parasta: One World Observatory sisältyy myös passiin!
Vigtigst af alt er dog, at passet også inkluderer en helikoptertransfer!

EU: ssa sitä kutsutaan kriisinhallinnaksi, johon sisältyy myös rauhaanpakottaminen.
I EU kaldes det for krisestyring, som også indeholder gennemtvingelesn af fred.

Lisäksi valve FX silmukka sisältyy myös Buffroitu vaikutukset.
Derudover er en ventil FX-løkke også inkluderet, der tilbyder bufferede effekter.

Tätä varten kannattaa lukea tärkein osa tarkistusta, johon sisältyy myös muita tuotteita.
Til dette bør du læse hoveddelen af anmeldelsen, som også indeholder andre produkter.

Kierrokseen sisältyy myös vierailu rakennuksen alapuolella sijaitseviin romaanisiin ja goottilaisiin kellareihin.
Turen inkluderer et besøg i den romanske og gotiske kælder under bygningen.

NICManager-ohjelma sisältyy myös"Software" CD-ROM-levylle.
NICManager er også indeholdt på" Software" CD-ROM'en.

Lauseke sisältyy myös kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen.
Denne klausul er også indeholdt i partnerskabs- og samarbejdsaftalen.

Hintaan sisältyy myös tervetulopaketti.
Prisen inkluderer en velkomstpakke.

Ehdotukseen sisältyy myös 100 lisätyöntekijän palvelukseen ottaminen kolmen vuoden kuluessa.
Forslaget medfører også ansættelse af 100 yderligere medarbejdere i løbet af tre år.

Henkilökohtaisten tapaamisten lisäksi tapaamisoikeuteen sisältyy myös yhteydenpito kirjeitse ja puhelimitse.
Men ud over denne ret til at kunne mødes personligt omfatter den også ret til brev- og telefonkontakt.

Hankkeeseen sisältyy myös täysautomaattinen pysäköinti ilman autossa olevaa kuljettajaa.
I projektet indgår endvidere fuldautomatisk parkering uden fører i bilen.

Tämä näkökanta sisältyy myös parlamentin hyväksymään mietintöön rajat ylittävästä sähkön kaupasta.
Dette synspunkt findes også i den betænkning, som Parlamentet har vedtaget om grænseoverskridende udveksling af elektricitet.

Hintaan sisältyy myös lounas kahtena päivänä.
I prisen er inkluderet frokost begge dage.

Tämä poikkeus sisältyy myös rakennusurakka- ja tavaranhankintadirektiiveihin.
Denne undtagelse findes også i bygge- og anlægsdirektivet og i varekøbsdirektivet.

Opetukseen sisältyy myös kotitehtäviä.
Men til undervisningen hører der også hjemmearbejde.

Joihinkin malleihin sisältyy myös lisäominaisuuksia, kuten mobiiliskaalaus ja diaesitykset.
Tilføjede funktioner til nogle skabeloner inkluderer mobil skalering og slideshows.

Se sisältyy myös EU: n perusoikeuskirjaan,
Det indgår desuden i EU's charter om grundlæggende rettigheder,