OGSÅ - käännös Suomeksi

• myös
• lisäksi
• liian
• myöskin
• jopa
• samoin
• myöskään

Esimerkkejä Også käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Har du også en pige derhjemme, som elsker at gå i kjole?
Onko sinullakin tytär, joka rakastaa pukeutua mekkoon?

Men det gælder også altid for Parlamentet, at større gennemskuelighed giver større tillid.
Meidänkin parlamenttiimme pätee kuitenkin aina: avoimuus lisää luottamusta.

Finsktalende befolkninger findes også i blandt andet Sverige, Rusland,
Suomea puhuvia väestöryhmiä löytyy lisäksi myös muun muassa Ruotsista,

Jeg blev også mobbet, men jeg går sgu ikke rundt og slagter kvinder.
Minuakin kiusattiin, mutta en kulje lahtaamassa naisia.

Eller også kan hun ikke.
Tai sitten hän ei kykene.

Være lidet kløgtige, eller også har de tænkt meget lidt over disse ting.
Luultavasti ajattelemattaan, tai siellä ajatellaan vähän eri tavalla näistä asioista.

Det sagde jeg også… Men hun har åbenbart to andre børn.
Sanoin samaa, mutta hänellä on kaksi muuta lasta.

Du kan også tilføje dit eget link.
Voit itsekin lisätä oman linkkisi.

Har du også en god længsel i hjertet om at leve et rent liv for Jesus?
Onko sinullakin suuri kaipaus sydämessäsi elää puhdasta elämää Jeesukselle?

Men faktisk bør vi jo så også kalde mig" far".
Minuakin pitäisi sitten varmaan kutsua isiksi.

Mine damer og herrer, jeg har også store forbehold over for Kommissionens forslag.
Hyvät kollegat, minullakin on vakavia varauksia komission ehdotuksen suhteen.

Jeg synes også jeg ser hende hele tiden.
Minustakin tuntuu, että näen häntä koko ajan.

Mænd kunne også oplever hårtab,
Guy voitaisiin samaten kokea hiustenlähtöön,

Var hun også blevet bortført?
Onko hänetkin siepattu?

Jeg får også mærkelige beskeder fra personer,
Minullekin tulee joskus outoja tekstareita

Vi har også smukke drenge.
Meillä on siellä ihastuttavia poikia.

Jeg var også bange, før jeg accepterede min skæbne som pave.
Minuakin pelotti, ennen kuin hyväksyin kohtaloni kirkon päänä.

Rusland er også efter Sovjetunionens sammenbrud en vigtig spiller på globalt plan.
Venäjä on vielä Neuvostoliiton romahtamisen jälkeenkin yhä maailmanlaajuisesti merkittävä toimija.

Jeg føler også at jeg kender dig selvom, at vi aldrig har mødt hinanden!
Minustakin tuntuu, että tunnetaan vaikka ei olla koskaan tavattu!

Men det er også min mors skyld.
On se minustakin äidin syytä.