SYYTTI - käännös Tanskaksi

• beskyldte
• anklagede
• bebrejdede
• skylden
• beskyldninger
• beskylder
• anklaget
• beskyldt
• anklager
• bebrejder

Esimerkkejä Syytti käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Brasilian presidentti syytti Leonardo DiCapriota Amazonin metsäpaloista- näin tähti vastasi.
Brasiliens præsident beskylder Leonardo DiCaprio for at finansiere Amazonas-afbrændinger- skuespilleren tager til genmæle.

Nussi baarillisen kundeja ja sitten syytti heitä?
Hun kneppede en bar fuld af mænd, og nu bebrejder hun dem?

Hän sanoi, että alitajuntasi syytti sinua itseäsi.
Han sagde, at din underbevidsthed bebrejdede dig selv.

Kreikan valtiovarainministeri syytti velkojia terrorismista.
Græsk finansminister beskylder kreditorer for» terrorisme«.

Eilen murhattiin mies, jota hän syytti siskonsa kuolemasta.
Manden, som han bebrejder for søsterens død, blev myrdet i aftes.

jossa miehen vaimo aina syytti häntä tilanteesta.
mandens kone altid bebrejdede ham for situationen.

Burkini nousi esiin Ranskan kuumassa vaaliväittelyssä- Macron syytti Le Peniä valehtelusta.
Bølgerne gik højt under tv-debat mellem præsidentkandidater, og Macron beskylder Le Pen for at lyve.

Mutta erittäin vakava minulle", vastasi kuningas syytti.
Men en meget alvorlig en til mig," svarede Kongen bebrejdende.

Bleaker Paint Works syytti häntä laittomasta tunkeutumisesta varastoon.
Bleaker Paint Works anmeldte ham for ulovlig indtrængen på deres lager.

Väittelyissä Underwood syytti Sharpia lasten lähettämisestä yksityiskouluun.
Under debatterne kritiserede Underwood jo Sharp for at sende sine børn på privat.

Syyrian televisio syytti iskusta"terroristiryhmiä".
Syrisk stats-tv skyder skylden for drabene på" bevæbnede terroristgrupper".

Oppositio syytti hallintoa vaalivilpistä
Efter at oppositionen har beskyldt regeringen for valgfusk

Hän syytti minua mallinsa varastamisesta.
Han siger, jeg stjal hans design.

HaIIitus syytti häntä kommunistien suosimisesta.
Regeringen kalder ham kommunist-sympatisør.

Hän syytti devalvaatiosta Malesian ringgit vuonna 1997 George Soros
Han skyldte i devaluering Malaysian ringgit i 1997 af George Soros

Nainen syytti murhasta orjaa.
Hun beskyldte en slave for mordet.

Hän syytti minua vakoilusta ISI: lle.
Hun sagde, jeg spionerede for ISI.

Stephen syytti aina Richardia.
Stephen klandrede Richard, men det var mig,

Hän syytti minua valtikan rikkomisesta.
Hun sagde, jeg havde ødelagt sceptret.

Veljeni syytti minua isän kuolemasta.
De bebrejdede min far for min onkels død.