TÄHÄN LIITTYY - käännös Tanskaksi

• dette indebærer
• med det
• dette ledsages
• dette er forbundet
• dette involverer
• dette omfatter
• i denne forbindelse
• her er der
• det handler
• det hænger
• med dette

Esimerkkejä Tähän liittyy käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Miten se tähän liittyy?
Hvad har den med det at gøre?

Miten isä tähän liittyy?
Hvad har far med dette at gøre?

Tähän liittyy useita autonomisia häiriöitä. näkyvät.
Dette ledsages af en række autonome sygdomme. vises.

Miten Angel tähän liittyy?
Hvad har Angel med det at gøre?

Mitä se tähän liittyy?
Hvad har det med dette at gøre?

Miten Netflix tähän liittyy?
Hvad har Netflix med det at gøre?

Mitä hän tähän liittyy?
Hvad har hun med det at gøre?

Miten hän tähän liittyy?
Hvad har det med hende at gøre?

Tähän liittyy yleensä nykyaikaisempien,
Det involverer normalt køb af nyere,

Myös tähän liittyy joitakin käyttäjiä ylivoimainen neulojen pelko.
Også forbundet med dette kan være nogle brugere overvældende frygt for nåle.

Syynä tähän liittyy ihon sisään kasvaneita kynsiä.
Grunden til dette involverer indgroede negle.

Miten mummoni tähän liittyy?
Hvordan mon bedstefar havde det med det her?

Tähän liittyy myös lasten ja nuorten vapaa pääsy internetiin.
Det indebærer også åben adgang til internettet for børn og unge.

Tähän liittyy itsetuntemus. Meidän on oltava tietoisia.
Tilknyttet til dette er selvbevidsthed. Vi skal være opmærksomme på vores sub-.

Tähän liittyy myös toinen huomautukseni.
I tilknytning hertil følger min anden kommentar.

Tähän liittyy uusia tuottajien tuloihin kohdistuvia leikkauksia
Dette medfører yderligere forringelser i producenternes indkomst

Tähän liittyy tiettyjä riskejä,
Dette medfører en vis risiko,

Tähän liittyy vaara, että yksi byrokraattinen este vain korvataan toisella.
Der er fare for, at vi herved blot erstatter én bureaukratisk hindring med en anden.

Tähän liittyy toimintojen tasaisempi jakautuminen unionin alueella
Det drejer sig om en mere ligelig fordeling af aktiviteterne på Unionens territorium

Tähän liittyy kuitenkin myös oikeusvaltioperiaate yleismaailmallisine normeineen.
Det indebærer imidlertid også universelle standarder i henhold til retsstatsprincippet.