Esimerkkejä Täytyy tunnustaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spalding. Minun täytyy tunnustaa.
Spalding, der er noget, jeg må tilstå.Täytyy tunnustaa, että paljon hauskempi oli täyttää 50vee.
Men jeg må indrømme, at det var sjovere at fylde 80 end at fylde.Meidän täytyy tunnustaa kaikki.
Vi bliver nødt til at tilstå.Ensin vain täytyy tunnustaa rikkinäisyytensä.
Først må man anerkende sit misbrug.Minun täytyy tunnustaa. Olen nauttinut työskentelystä teidän kanssanne.
Jeg må indrømme, det har været rart at arbejde med jer.Minun täytyy tunnustaa, että minulle itse asia on tällä hetkellä tärkeämpää.
Jeg må indrømme, at det i øjeblikket mere er sagen, som interesserer mig.Minun täytyy tunnustaa jotain.
Jeg må indrømme noget.Alueelliset erot täytyy tunnustaa kaikessa politiikan teossa.
Regionale forskelle bør anerkendes i enhver politisk beslutningstagning.Minun täytyy tunnustaa eräs asia, josta en ole ylpeä.
Jeg må indrømme noget… Noget, jeg ikke er stolt over at Minun täytyy tunnustaa, että olen täysin ummikko näiden suhteen!
Jeg må indrømme, at jeg er totalt splittet i den sag!Minun täytyy tunnustaa, ettet ole sellainen kuin odotin.
Jeg må indrømme, at du ikke var, som jeg forventede.Täytyy tunnustaa, että se kiihotti minua.
Jeg må tilstå sandheden: Det tændte No, täytyy tunnustaa, en ole vieläkään sitä tehnyt.
Nej, det må jeg tilstå at Minun täytyy tunnustaa, että olen muodin orja.
Og jeg må indrømme, jeg er lidt af en modeluder.Täytyy tunnustaa, että hänen lähtönsä herättää kaksijakoisia tunteita.
Det må jeg indrømme, at Täytyy tunnustaa että se olisi meille hienoinen harmikin.
Og vi må erkende, at det var en stor mundfuld for Hänen täytyy tunnustaa tekonsa.
Han må indrømme, hvad han har gjort.Täytyy tunnustaa, että aliarvioin sinut.
Jeg må tilstå, Rakkaus täytyy tunnustaa.
Kærlighed skal erklæres.Tässä täytyy tunnustaa, että vaadittiin uskoa ilman näkemistä.
Her må man erkende at der kræves tro uden at se.
