Esimerkkejä Tarve käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hyvinvointipalveluiden tarve kasvaa tulevaisuudessa.
Tämä ajatus ja tarve on pidettävä mielessä, kun tarkastelemme rakennerahastojen uudistamista.
Vi skal ikke glemme denne idé og nødvendige synsvinkel, når vi gennemgår reformen af strukturfondene.Tarve on poissa.
Sille on ollut selvä ja kasvava tarve.
Sen vuoksi koordinoinnin ja täydentävyyden tarve on siellä kaikkein pakottavin.
Det er dermed det kontinent, hvor behovene for koordinering og komplementaritet er mest presserende.Proteiinin tarve päivän aikana.
Huumeiden tarve on yksinkertaisesti poissa.
Trangen til stoffer var helt enkelt væk.lentomatkustaminen ja henkilöstön tarve.
flyrejser og nødvendige menneskelige ressourcer.Tarve tälle on ollut valtava, mutta uudistus on raskasta.
En reform var nødvendig, men denne reform bliver meget gennemgribende.Tarve tuhota on luova tarve. .
Trangen til at ødelægge er skabende.Tällaisen tiedon perusteella lääkärin on mahdollista arvioida annoksen pienentämisen tarve.
Denne information vil give lægen mulighed for at vurdere om en nedsættelse af dosis er nødvendig.Teillä ja meillä on yhteistä yksi asia. Tarve selviytyä.
Fordi mennesker og Fællesskabet har en ting til fælles… trangen til at overleve.niin on myös sen tarve.
den er også nødvendig.Tarve pyrkiä tietenkin hankkimaan rahtikuljetuksia muille maan alueille.
Tarve vastata epävarmaan sähköpostiin.
Behøver at reagere på uhøflige email.Tarve löytää puuttuva tahto
Behøver find en manglende viljeEhdotuksissa otetaan huomioon tarve vahvistaa ruohonjuuritason urheilutoimintaa.
De vil tage højde for behovet for at styrke breddeidrætten.Monet ihmiset saavat tarve mennä matkoilla jossain vaiheessa.
Masser af mennesker får lyst til at gå på rejse på et tidspunkt.Onko sinulla tarve olla sellainen?
Har du det behov,?Entäpä tarve rakentaa taloutemme uudelleen?
Hvad med behovet for at genopbygge økonomien?
