TIETOJEN SÄILYTTÄMINEN - käännös Tanskaksi

• opbevaring af data
• lagring af data
• datalagring
• dataopbevaring
• opbevaring af oplysninger
• at gemme oplysninger
• data retention

Esimerkkejä Tietojen säilyttäminen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

joista kerrotaan tarkemmin alla Pykälässä 11(Tietojen säilyttäminen).
som forklaret bedre i punkt 11 nedenfor( Data Retention).

Tietojen säilyttäminen koskee lähes yksinomaan henkilöitä,
Datalagringen omfatter næsten udelukkende personer,

Muita yksityisyyden suojaasi liittyviä hyödyllisiä tietoja• Sisäänrakennettu yksityisyyden suoja• Tietojen säilyttäminen• Lapset• Missä ja miten palveluista saadut tiedot tallennetaan?
Andre nyttige oplysninger om dine personlige oplysninger• Databeskyttelse gennem Design• Dataopbevaringstid• Børn• Hvor og hvordan lagres data fra tjenesterne?

Tällaisia kysymyksiä ovat muun muassa tietojen säilyttäminen sopimuksen voimassaolon päätyttyä,
Eks.: bevarelse af data efter kontraktudløb, videregivelse og integritet af data, placering og overførsel af data,

Täällä ja kyky korostaa tekstiä eri väreissä ja tietojen säilyttäminen sekä kyky nopeasti päästä eroon kaikista häiritsevistä elementeistä.
Her og evnen til at fremhæve teksten i en række farver og bevarelse af informationer samt evnen til hurtigt at slippe af med alle de interfererende elementer.

tiedostot erillään muista palveluista järjestelmän estäen tietojen säilyttäminen käynnissä ohjelmiston järjestelmän kansioita
filer adskilt fra andre af systemet således forhindrer data bevarelse af en kørende software i systemet mapper

tekninen neuvonta, tietojen säilyttäminen, todisteiden kerääminen,
teknisk rådgivning, opbevaring af data, indsamling af beviser,

Tämä tietojen säilyttäminen ei myöskään ole omiaan aiheuttamaan haittaa perusoikeuskirjan 8 artiklassa vahvistetun henkilötietojen suojaa koskevan perusoikeuden keskeiselle sisällölle,
Denne lagring af data vil heller ikke kunne indebære en krænkelse af det væsentligste indhold af den grundlæggende ret til beskyttelse af personoplysninger, som er fastslået i chartrets artikel 8,

Tietojen säilyttäminen direktiivissä 2006/24 säädetyllä tavalla, jotta toimivaltaiset viranomaiset voivat saada niitä, koskee suoraan
Lagring af data med henblik på, at de kompetente nationale myndigheder eventuelt kan få adgang hertil,

Tällaisia varotoimia ovat mm. tietojen säilyttäminen yksinomaan turvallisissa palvelinympäristöissä Saksassa,
Sådanne tiltag inkluderer datalagring udelukkende i sikre hosting-faciliteter i Tyskland,

Tähän voi sisältyä tietojen säilyttäminen sen jälkeen, kun olet poistanut tilisi käytöstä ajaksi,
Dette kan omfatte at gemme oplysninger, efter du har deaktiveret din konto for det tidsrum,

Näin ollen on todettava, että tietojen säilyttäminen, jotta toimivaltaiset viranomaiset voivat tarvittaessa käyttää niitä ja johon direktiivissä 2006/24 velvoitetaan, vastaa tehokkaasti yleisen edun mukaista tavoitetta.
Det må derfor fastslås, at lagring af data med henblik på, at de kompetente nationale myndigheder eventuelt kan få adgang hertil, som omhandlet i direktiv 2006/24, faktisk forfølger et mål af almen interesse.

yleiset viestintäverkot- Tällaisten palvelujen yhteydessä tuotettavien tai käsiteltävien tietojen säilyttäminen- Pätevyys- Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artikla.
offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester eller elektroniske kommunikationsnet- lagring af data genereret eller behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af sådanne tjenester- gyldighed- artikel 7, 8 og 11 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

Kun päätetään, mikä oikea aika on tietojen säilyttäminen, tarkastelemme sen määrää,
Når vi beslutter, hvad den rette tid er at holde dataene for, så ser vi på mængden,

kun kyseisten tietojen säilyttäminen tuolla sivustolla on perusteltavissa lainsäännöksellä.
bl.a. når opretholdelsen af oplysningerne på siden er begrundet i henhold til en lovbestemmelse.

Tietojen säilyttäminen: Koska urasi hallinta on elinikäinen prosessi,
Opbevaring af data: Eftersom din karriereadministration er en livslang proces, lagrer vi alle de oplysninger,

Koska tietojen säilyttäminen on osoittautunut niin tarpeelliseksi
Da lagring af data har vist sig at være et sådant nødvendigt

Tähän voi sisältyä muiden tietojen säilyttäminen sen jälkeen, kun olet poistanut tilisi ERPLY:
Dette kan omfatte at gemme oplysninger, efter du har deaktiveret din konto for det tidsrum,

direktiivillä 2002/58 käyttöön otettu järjestelmä edellyttää, että tämä tietojen säilyttäminen on poikkeus.
den ved direktiv 2002/58 indførte ordning opstiller et krav om, at denne lagring af data skal være undtagelsen.

Tietojen säilyttäminen edelleen voitaisiin kuitenkin sallia,
Yderligere opbevaring af oplysningerne bør dog tillades,