VASTAAN - käännös Tanskaksi

• mod
• imod

Esimerkkejä Vastaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Toimitko huumeita vastaan vai myytkö niitä?
Bekæmper du narko, eller sælger du det?

Ohjelma on todellakin otettu vastaan erityisen innostuneesti opetusyhteisöissä kaikissa jäsenvaltioissa.
Programmet har nemlig fået en særdeles begejstret modtagelse i uddannelsesmiljøerne i samtlige medlemsstater.

Mitä vastaan hänelle?
Hvad skal jeg skrive?

Myös pintavesien saastumista vastaan pitää toimia tehokkaasti.
Man må også effektivt bekæmpe forureningen af overfladevandet.

Se on otettu hyvin vastaan, ja olen siitä hyvin mielissäni.
Den har fået en meget god modtagelse, og det glæder mig meget.

Pisin erektio vastaan suurin penis.
Længstvarende erektion versus største penis.

Kysyn ja vastaan itse: ei ole.
Jeg spørger og svarer selv: Nej, det er jeg ikke.

Olimme lämpimästi vastaan ja hän oli siellä täsmällisesti kerätä avaimet meiltä.
Vi var varmt mødt og hun var der rettidigt at indsamle nøglerne fra os.

Näyttelyssä, autoimme vastaan asiakkaiden ja esitellä tuote heille.
På udstillingen, vi hjalp med at modtage kunderne og introducere produktet til dem.

Olemme edelleen vastaan hakemuksia 2016.
Vi er stadig acceptere ansøgninger om 2016 for.

Minulla ei ole mitään häntä vastaan, kuten olen sanonut monta kertaa.
Jeg har jo ikke noget i mod dem, har jeg sagt flere gange.

Ja vastaan teille.
Og jeg svarer jer.

Eräät viranomaiset ottavat hakemuksia vastaan jatkuvasti, toiset vain tiettyinä ajankohtina.
Hos nogle kan der ansøges løbende, mens andre kun modtager ansøgninger på visse tidspunkter.

Runsaasti vastaan proteiini elintarvikkeita.
Rigelig modtagelse af protein fødevarer.

Todellisuus vastaan James Bond.
James Bond kontra virkeligheden.

Eläin vastaan ihminen.
Mennesket kontra dyret.

Kuumuus tulvahti heitä vastaan, kun he avasivat autonovet.
Varmen slog dem i møde, da de åbnede bildørene.

Joka päivä tulee vastaan ongelmatilanteita, jotka pitää ratkaista.
Hver dag dukker problemer op der skal løses.

Ihmisen kasvuhormoni ennenaikaista ikääntymistä vastaan. Kliinisten tutkimusten tulokset Thaimaassa.
Det humane væksthormon mod for tidlig aldring. Resultaterne af kliniske forsøg i Thailand.

Väline(vastaa valokuvausfilmiä) ottaa vastaan.
( svarende til en fotofilm) modtager.