BLIVER RESULTATET - käännös Suomeksi

• tulos on
• lopputulos on
• tuloksesta tulee
• seurauksena on
• tuloksena on
• on tuloksena
• on ollut seurauksena

Esimerkkejä Bliver resultatet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jo mere du træner, jo bedre bliver resultatet.
Enemmän treenaat, sitä parempi tulos.

Afhængig af den valgte påføringsteknik bliver resultatet en halv- til helblank overflade. Kilde: JAI-O.
Sovelluksesta riippuen tekniikka tulos on puoli- että helblank pintaan. lähde: JAI-O.

De omtalte sociale grupper skal også involveres i gennemførelsen, for så bliver resultatet bedre og mere bæredygtigt.
Myös asianomaisten sosiaalisten ryhmien on osallistuttava täytäntöönpanoon, koska lopputulos on silloin parempi ja kestävämpi.

Alt i alt, med én lastbil i stedet for to bliver resultatet bedre, vi sparer brændstof
Kaikkiaan tuloksesta tulee yhdellä kuorma-autolla parempi

med mange farver og bruger et grafikværktøj til at reducere antallet af farver til 8- bliver resultatet som regel rodet med mange 1 pixel farver.
käyttää jotain graafista työkalua värien määrän vähentämiseksi 8:aan, lopputulos on yleensä sotkuinen sisältäen paljon 1 pikselin värejä.

i løbet af et par uger bliver resultatet klar.
parin viikon aikana tulos on valmis.

Arbejdet går hurtigere og lettere, og ofte bliver resultatet pænere, når vi bruger plader i stedet for at bygge huset af sten, mørtel, brædder og lister.
Työ sujuu nopeasti ja helposti, ja tuloksesta tulee kauniimpi kuin kiveä, laastia, lautoja ja listoja käytettäessä.

hver gang arieren blander sig med lavere folkeslag, bliver resultatet kulturbærerens undergang.
kaikesta arjalaisen veren sekoittumisesta alempien kansojen kanssa on ollut seurauksena kulttuurinkannattajien loppu.

Det betyder, at hvis du handler små mængder af det underliggende aktiv, bliver resultatet forholdsmæssigt ydmyget.
Se tarkoittaa, että jos olet kaupankäynnin kohteena olevan omaisuuserän pieniä määriä, tulos on suhteellisen nöyrä.

blåt udseende, bliver resultatet 0.
sininen ulkonäkö, tulos on 0.

hver gang arierne blander sig med lavere folke-slag bliver resultatet kulturbærernes undergang….
kaikesta arjalaisen veren sekoittumisesta alempien kansojen kanssa on ollut seurauksena kulttuurinkannattajien loppu.

Nu bliver resultatet i stedet, at medlemmerne kan stoppe penge i egne lommer, hvis ikke de bruger hele deres rejsegodtgørelse.
Nyt tuloksena on se, että jäsenet voivat pistää korvauksista matkojen jälkeen ylijäävän osan omiin taskuihinsa.

kun så bliver resultatet positivt.
vain silloin tulos on positiivinen.

Så bliver resultatet en kundeunik og effektiv løsning,
Silloin tuloksena on asiakaskohtainen ja tehokas ratkaisu,

inspirerende formgivning, bliver resultatet Mora.
innoittavan muotoilun kanssa, on tuloksena Mora Rexx.

desto bedre bliver resultatet.
sitä parempi tulos on.

Og når disse værdier af det som er virkelig, bliver koordineret i personlighedserfaringen, bliver resultatet en høj klasse af kærlighed betinget af visdom
Ja kun nämä todelliseen olevaisuuteen kuuluvat arvot koordinoituvat persoonallisuudenkokemuksessa, tuloksena on sellaista ylevää rakkautta, jolle on ominaista viisaus

den anden værdi er Null, bliver resultatet også Null.
toinen arvo on Null-arvo, tulos on myös Null.

så bliver resultatet en gryderet.
niin tuloksena on vuoka.

Imidlertid kan de metoder til tonerbasispartiklen efterfølgende opløses i det, og derefter bliver resultatet uventet.
Kuitenkin, välineet syötetään väriaineen emäs voidaan sen jälkeen liuottaa sen, ja sitten tulos on odottamaton.