BLIVER RESULTATET - oversættelse til Norsk

• blir resultatet
• vil resultatet
• blir resultatene
• blir utfallet

Eksempler på brug af Bliver resultatet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jo bedre bliver resultatet.
jo bedre blir resultatet.

behøver du ikke at følge din intuition, og derfor bliver resultatet ens hver gang.
temperaturen jevn innenfor en tidels grad, slipper du å ta det på feelingen, og resultatet blir likt hver gang.

ikke en computer bliver resultatet nok anderledes.
og jeg tror at resultatene blir annerledes med levende piloter enn med computere.

Hvis der er en klar forståelse, bliver resultatet så informativt som muligt
Med en klar forståelse av resultatet vil være så informativ

vægge som du vil, men hvad bliver resultatet?
vegger som du vil, men hva vil resultatet bli?

så bliver resultatet umiskendeligt.
så vil resultatet bli umiskjennelig.

Hvis prædikanterne kun bruger» cirkel-metoden« i deres prædikener, bliver resultatet, at store dele af Det Gamle Testamente aldrig bliver brugt i forkyndelsen-
Hvis predikantene kun bruker sirkelmetoden, blir resultatet at store deler av Det gamle testamente aldri blir brukt i forkynnelsen-

For de fleste kunder, som vælger selv at vedligeholde en indlejret Linux-BSP-løsning, bliver resultatet dyrt og ofte problematisk,
For de fleste kunder som selv velger å stå for vedlikeholdet av en innebygd Linux BSP-løsning, blir resultatet dyrt og ofte problematisk

jo bedre bliver resultatet.
desto bedre blir resultatene.

James Blake griller dine bas-enheder i“ Limit to Your Love”, bliver resultatet ikke helt så overvældende som på 400 watt kæmpeforstærkere.
James Blake griller dine bassenheter i Limit to Your Love, blir resultatet ikke helt så overveldende som på 400 watts kjempeforsterkere.

jo bedre bliver resultatet.
desto bedre blir resultatene.

og når den størkner, bliver resultatet vulkanske klipper,
og når den størkner, blir resultatet vulkanske klipper

jo mere desto bedre bliver resultatet.
jo bedre blir resultatet.

vi starter med et lille ark papir, bliver resultatet et mindre hjerte.
vi starter med et lite ark, blir resultatet et mindre hjerte.

det naturligvis også fungerer, bliver resultatet ikke helt det samme.
det naturligvis også fungerer, men resultatet blir ikke helt det samme.

ellers bliver resultatet vandet og tyndt.
ellers kan resultatet bli vannaktig og tynt.

og" løfte" kutiklen- og i stedet for en pæn manicure bliver resultatet endnu værre end det var før proceduren.
i stedet for en fin manikyr, vil resultatet bli enda verre enn det var før prosedyren.

lignende forlænger levetiden, og når du griber opgaven rigtigt an, bliver resultatet meget flottere.
lignende vil forlenge levetiden, og hvis du gjør ordentlig, vil resultatet bli mye bedre.

lignende forlænger levetiden, og når du griber opgaven rigtigt an, bliver resultatet meget flottere.
lignende vil forlenge levetiden, og hvis du gjør ordentlig, vil resultatet bli mye bedre.

bringes op til overfladen, bliver resultatet ofte noget voldsommere- en veritabel eksplosion som følge af,
føres opp til overflaten, blir resultatet som regel mer voldsomt- en veritabel eksplosjon