DEN PÅGÆLDENDE PERSON - käännös Suomeksi

• kyseinen henkilö
• asianomainen henkilö
• asianomaisella henkilöllä
• kyseisen henkilön
• asianomaiselle henkilölle
• kyseiselle henkilölle
• kyseisellä henkilöllä
• asianomaisen henkilön
• asianomaista henkilöä
• asianomaiselta henkilöltä
• asianomaiseen henkilöön

Esimerkkejä Den pågældende person käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

du kan være sikker på, at den pågældende person har den hjælp OFA binær option forex valutakurs lira.
joka menestyy kaupalla markkinoilla, voit olla varma, että kyseisellä henkilöllä on binaarisen vaihtoehtorobotin apu.

rejsebureauet skal træffe rimelige foranstaltninger for at foreslå den pågældende person en alternativ transportmulighed under hensyntagen til dennes tilgængelighedsbehov.
matkanjärjestäjän on toteutettava kohtuulliset toimet ehdottaakseen kyseiselle henkilölle vaihtoehtoista kuljetusmahdollisuutta ottaen huomioon hänen esteettömyystarpeensa.

vælg for at stoppe med at dele din kalender med den pågældende person.
haluat lopettaa kalenterisi jakamisen kyseisen henkilön kanssa.

Den pågældende person er omfattet af lovgivningen i den medlemsstat,
Asianomaiseen henkilöön sovelletaan sen jäsenvaltion lainsäädäntöä,

Angive den frist, inden for hvilken den pågældende person kan fremsætte sine synspunkter fra den dato,
Mainittava määräaika, johon mennessä asianomaisen henkilön on ilmaistava näkökantansa

Ved tilbagetagelse af statsløse og statsborgere fra tredjelande skal den anmodende stat forsyne den pågældende person med et rejsedokument, som anerkendes af den anmodede stat.
Kun on kyse kansalaisuudettomien henkilöiden tai kolmansien maiden kansalaisten takaisinotosta, pyynnön esittävä valtio myöntää asianomaiselle henkilölle vastaanottavan valtion tunnustaman matkustusasiakirjan.

der opstod, inden den pågældende person kom i besiddelse af intern viden.
joka syntyi ennen kuin kyseisellä henkilöllä oli hallussaan sisäpiiritietoa.

Fristen regnes fra den dag, hvor en begivenhed, som fører til lagring af oplysninger om den pågældende person.
Määräaika alkaa uudelleen joka kerta sellaisen tapahtuman ajankohdasta, josta seuraa asianomaista henkilöä koskevien tietojen tallentaminen.

kan den automatisk selve ruten til den pågældende person.
se voi automaattisesti lähettää itsensä kyseiselle henkilölle.

Den pågældende person allerede har været omfattet af lovgivningen i den medlemsstat,
Asianomaiseen henkilöön sovelletaan sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, johon työnantaja on

For at opnå tilladelse til at anvende en midlertidigt forbudt samlet sikkerhedsstillelse skal den pågældende person endvidere opfylde kriterierne i artikel 39,
Saadakseen luvan käyttää väliaikaisesti kiellettyä yleisvakuutta asianomaisen henkilön on täytettävä myös 39 artiklan b

du kan være sikker på, at den pågældende person har den hjælp OFA binær option robot.
joka menestyy kaupalla markkinoilla, voit olla varma, että kyseisellä henkilöllä on binaarisen vaihtoehtorobotin apu.

I henhold til russisk ret skal opfangede elementer destrueres efter seks måneders lagring, såfremt den pågældende person ikke er blevet sigtet for en straffelovsovertrædelse.
Venäjän oikeuden mukaan telekuuntelutiedot on tuhottava kuuden kuukauden säilyttämisajan kuluttua, jos asianomaista henkilöä ei ole asetettu syytteeseen rikoksesta.

underretter straks den pågældende person og dennes arbejdsgiver herom.
on ilmoitettava viipymättä asianomaiselle henkilölle ja hänen työnantajalleen.

Den pågældende person allerede har været omfattet af lovgivningen i den medlemsstat, hvor han eller hun normalt udfører sin aktivitet, i en periode
Asianomaiseen henkilöön on toiminnan alkamista välittömästi edeltävän vähintään kolmen kuukauden jakson aikana sovellettu sen jäsenvaltion lainsäädäntöä,

du kan være sikker på, at den pågældende person har den hjælp OFA binær option robot.
joka menestyy kaupalla markkinoilla, voit olla varma, että kyseisellä henkilöllä on binaarisen vaihtoehtorobotin apu.

der er indgået, inden den pågældende person kom i besiddelse af intern viden, eller.
sopimuksesta, joka tehtiin ennen kuin kyseisellä henkilöllä oli hallussaan sisäpiiritietoa; tai.

du kan være sikker på, at den pågældende person har den hjælp OFA binær option robot.
joka menestyy kaupalla markkinoilla, voit olla varma, että kyseisellä henkilöllä on binaarisen vaihtoehtorobotin apu.

som giver toldmyndigheden i afgangsmedlemsstaten mulighed for at identificere den pågældende person.
josta lähtöjäsenvaltion tulliviranomainen voi tunnustaa asianomaisen henkilön.

Og 2 skal indeholde de nødvendige oplysninger til at identificere den pågældende person, herunder fingeraftryk.
Edellä 1 ja 2 kohdan nojalla tehtyyn pyyntöön on sisällytettävä asianomaisen henkilön tunnistamiseksi tarvittavat tiedot, sormenjäljet mukaan luettuina.