DER KAN BETRAGTES - käännös Suomeksi

• jota voidaan pitää
• jotka voidaan katsoa
• joita voidaan pitää
• joita voitaisiin pitää
• joita voidaan harkita

Esimerkkejä Der kan betragtes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

som kan påvirke børn og unge, der kan betragtes adskilt fra juvenil reumatoid arthritis.
joka voi vaikuttaa lasten ja nuorten, jota voidaan pitää erillään nuorten nivelreuma.

på nærmere at præcisere, hvilke finansielle instrumenter der kan betragtes som højlikvide med minimal markeds-
joissa yksilöidään 1 kohdassa tarkoitetut rahoitusvälineet, joita voidaan pitää erittäin likvideinä

Der findes folk, som hverken er fugl eller fisk, hverken» rigtige« assistenter eller nogen, der kan betragtes som tredjepart eller repræsentanter.
On henkilöitä, jotka eivät ole puhtaasti avustajia eivätkä henkilöitä, joita voitaisiin pitää kolmannen osapuolen edustajina tai edunvalvojina.

især efter det første niveau, der kan betragtes som en warm-up.
ensimmäisen tason, jota voidaan pitää warm-up.

Ikke desto mindre er der andre lige vigtige arter, der kan betragtes som uafhængige og uafhængige af ovenstående.
Kuitenkin on olemassa muita yhtä tärkeitä lajeja, joita voidaan pitää itsenäisesti ja riippumatta edellä esitetystä.

Paradoksalt kan det lave støjniveau, der kan betragtes som en fordel, udgøre en reel fare for børn
Ristiriitaista kyllä, matala melutaso, jota voitaisiin pitää etuna, voi olla todellinen vaara lapsille

spil med et miljø, der kan betragtes som negativ eller uønskede såsom en" Hall of Shame".
loukkaavaa tai ympäristössä, jossa voi pidetään negatiivisena tai unwelcome kuten"Hall, sääli pelejä".

Virksomheden er en førende leverandør af hardware til LiteSpeed Web Server, der kan betragtes som en direkte erstatning for Apache med højere samlet ydeevne i skala.
Yritys on myös LiteSpeed web server -laitteiston johtava tarjoaja, jota voi pitää pudotuksena korvauksena Apachelle, jossa on kokonaisuutena korkeampi suorituskyvyn skaala.

Battlefield Heroes online- er en browser online spil, der kan betragtes som svarende til en længe kendt til alle de spil Battlefield,
Battlefield Heroes verkossa- on selain online-peli, joka voidaan katsoa vastaavan pitkän tunnettu kaikille pelin Battlefield,

I denne novelle af Rudyard Kipling," Rikki-Tikki-Tavi", de dyrefigurer alle har handlinger og følelser, der kan betragtes menneske-lignende.
Tässä novelliin Rudyard Kipling,"Rikki-Tikki-Tavi", eläin hahmot kaikilla on toimia ja tunteita, jotka voidaan pitää ihmisen kaltaisia.

der er ikke et enkelt symptom, der kan betragtes som pathognomonic.
ei ole yksittäistä oireita, jotka voidaan pitää patognomoneina.

For at forstå, hvad der kan betragtes som en forsinkelse, skal du forstå essensen af fænomenet menstruation.
Ymmärtääksesi, mitä voidaan pitää viiveenä, sinun täytyy ymmärtää kuukautisten ilmiön ydin.

Denne pressemeddelelse indeholder udsagn, der kan betragtes som fremadskuende udsagn i henhold til paragraf 21E i den amerikanske aktiehandelslov, Securities Exchange Act of 1934.
Joitain tässä tiedotteessa esitettyjä lausuntoja voidaan pitää”tulevaisuuteen suuntautuneina lausuntoina” Yhdysvaltojen liittovaltion vuoden 1934 arvopaperimarkkinalain(Securities Exchange Act) kohdan 21E tarkoittamassa merkityksessä.

Men i den moderne verden, meget af det, der kan betragtes som den" typiske" klasseværelse er under forandring.
Kuitenkin nykymaailmassa, paljon siitä, mitä voidaan pitää"tyypillinen" luokkahuone on muuttumassa.

Jeg undlod derfor at stemme om samtlige ændringsforslag, da jeg end ikke kan acceptere de forslag, der kan betragtes som nyttige.
Näin ollen äänestin tyhjää kaikista tarkistuksista, koska en hyväksy edes niitä, joita saatettaisiin pitää hyödyllisinä.

hvilke investeringer der kan betragtes som bæredygtige.
mitä sijoituksia voidaan pitää kestävinä.

men ikke noget, der kan betragtes som virkelig usædvanligt.
mutta ei mitään, mitä voidaan pitää todella epätavallinen.

den lille tætte kugle, der kan betragtes som religioners helvede.
tuosta pikkuruisesta tiheästä pallosta, mitä voidaan pitää uskontojen helvettinä.

er der ingen uenighed om, hvad der kan betragtes som delegerede retsakter.
ei ole erimielisyyttä siitä, mitä voidaan pitää delegoituina säädöksinä.

human oprindelse eller for stoffer, der kan betragtes som lægemidler i henhold til direktiv 2001/83/EF.
muiden lääkkeinä direktiivin 2001/83/EY mukaisesti pidettävien aineiden turvallisuuden, laadun ja käyttökelpoisuuden osoittaminen.