DET VIL HAVE - käännös Suomeksi

• on
• se haluaa
• sillä tulee olemaan
• olisi
• haluaa

Esimerkkejä Det vil have käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

så tænk over konsekvenserne det vil have på de mennesker, der ser det..
ajattele vaikutus sillä tulee olemaan ihmisiä, jotka näkevät sen..

Formålet hermed er at nedsætte baggrundskoncentrationen, og det vil have en positiv indvirkning på beskyttelsen af menneskers sundhed, især i større byområder.
Tavoitteena on vähentää taustapitoisuutta, ja velvoitteella on myönteinen vaikutus ihmisten terveyden suojelemiseen etenkin kaupunkialueilla.

der græder, fordi det vil have opmærksomhed.
joka itkee, koska se haluaa huomion.

Fru formand, hvis Syrien er så seriøs, at det vil have gode forbindelser med Europa
Arvoisa puhemies, mikäli Syyria haluaa tosissaan hyvät suhteet Euroopan kanssa

Væddemål på møder familie i dag til et hjem det vil have en meget positiv indflydelse på sine medlemmer.
Vedonlyönti kokouksissa perhe kotona päivällä on erittäin myönteinen vaikutus sen jäseniin.

Denne strategi kan du begynde med, når den er hvalp, og det vil have en langtids virkning.
Tämän strategian voi ottaa käyttöön jo koiran ollessa pentu, ja sillä tulee olemaan pitkäaikaisia vaikutuksia.

jeg kan forstå, hvad det vil have.
niin ymmärrän, mitä se haluaa.

Ligesom det vil have betydning, hvilken slags lån du gerne vil have,
Aivan kuten on väliä, millaista lainaa haluat,

Men fans nu ligeledes råber for detaljer i virksomhedens planer for forvaltning af digitale rettigheder og den virkning, det vil have på at spille brugte spil.
Kuitenkin fanit ovat nyt samalla äänekkäästi tietojasi yhtiön suunnitelmat digitaalisten oikeuksien hallinta ja vaikutus sillä tulee olemaan pelissä käyttää pelejä.

Økonomiske interesser i kontraktens effektive virkning kan kun anses som væsentlige hensyn til almenhedens interesser i den i første afsnit anvendte betydning, hvis det vil have uforholdsmæssige konsekvenser, at kontrakten bliver uden virkning.
Sopimuksen pätevyyteen liittyviä taloudellisia etuja voidaan pitää ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuina yleiseen etuun liittyvinä pakottavina syinä vain, jos pätemättömyydellä olisi suhteettomat seuraukset.

er det sandsynligt, at det vil have Windows RT, den mobile version af Windows 8.
Windows RT on Windows 8: n mobiiliversio.

reklameforbuddet er nødvendigt, og at det vil have en omfattende betydning for folkesundheden.
mainontakielto on tarpeellinen ja että sillä tulee olemaan laajaa kansanterveydellistä merkitystä.

du er sund- det vil have en positiv indvirkning på alle aspekter af dit liv.
olet terveellistä, sillä on myönteinen vaikutus elämääsi kohtaan.

selv om jeg ved, at det vil have betydelige konsekvenser for Europas fremtid.
että liittymisellä on merkittäviä seurauksia Euroopan unionin tulevaisuudelle.

du har det korrekte pas, fordi det vil have et internationalt symbol på forsiden.
passin kannessa on kansainvälinen symboli.

Det vil have en meget alvorlig effekt i de perifert beliggende områder,
Syrjäisille alueille aiheutuvat vaikutukset olisivat erittäin vakavat,

Jeg er ikke helt sikker på, at det vil have den virkning, som hr. Ford frygter, hvis vi vedtager betænkningen.
Jos hyväksymme mietinnön sellaisenaan, en ole aivan varma, ovatko seuraukset sellaiset kuin Ford pelkää niiden olevan..

Det er uden tvivl, at det vil have en effektiv selvstudium for enhver iPhone-bruger til at sikkerhedskopiere iPhone-videoer
Ei ole epäilystäkään siitä, että sillä on tehokas opetusohjelma iPhone-käyttäjille varmuuskopioida iPhone-videoita

Det vil have katastrofale følger for den lokale industri
Tällä olisi tuhoisa vaikutus paikalliseen teollisuuteen

Det vil have 477 hk V8-motor
Se on 477 hv V8