DISSE - käännös Suomeksi

• nämä
• näiden
• näitä
• näistä

Esimerkkejä Disse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Disse aktuelle olier anvendt med en rulleboldflaske kan hjælpe dig med at sove( lavendel),
Nämä rullapallopullolla levitetyt ajankohtaiset öljyt voivat auttaa nukkumaan(laventeli),

der ikke ønsker at udvide disse varme dage med alle de positive på denne knyttede,
joka ei haluaisi jatkaa näitä lämpiminä päivinä kaikki positiivisia tämän solmitut,

Selvfølgelig er mange af disse kosttilskud nødvendige
Tietenkin monet näistä lisäravinteista ovat välttämättömiä

Ifølge forskerne, i udviklingen af disse sygdomme," skylden" som en genetisk disposition, og miljøforhold,
Tutkijoiden mukaan kehittämiseen näiden tautien,"syyttää", kuten geneettinen taipumus,

Disse modeller kan være lineære
Nämä mallit voivat olla lineaarinen

Den bedste måde at tænke på disse hybridsystemer er,
Paras tapa ajatella näitä hybridijärjestelmiä on,

Hvis du har en af disse negative kvaliteter,
Jos sinulla on yksi näistä negatiivisista ominaisuuksista,

på grundlag af disse erfaringer, han har en særlig form for refleksion- selvbevidsthed, kreat….
perusteella näiden kokemusten, hänellä on erityinen muoto heijastus- itsetuntemusta, luovuus, kyky….

Det er helt indlysende, at de fleste mennesker ikke kunne modstå denne form for fristelsen, og det er præcis, hvad disse kriminelle er afhængige af at inficere du med AudioDriver.
On aivan selvää, että useimmat ihmiset eivät voi vastustaa tällaista kiusausta ja tämä on juuri sitä, mitä nämä rikolliset luottavat tartuttaa sinulle AudioDriver.

Ved hjælp af alle disse funktioner og effekter
Käyttäen kaikkia näitä toimintoja ja vaikutuksia

Tre af disse artikler udkom i Nuovo Cimento i 1877
Kolme näistä artikkeleista ilmestyi Nuovo Cimento vuonna 1877,

Mekanismerne foreslået af disse tilgange kan derefter ved afprøvet direkte af eksperimenter specielt designet til at teste mekanismer( Ludwig,
Näiden lähestymistapojen ehdottamat mekanismit voidaan sitten testata suoraan kokeiluilla, jotka on erityisesti suunniteltu testaamaan mekanismeja(Ludwig,

det er 100% sikkert, da disse befri unpowerful programmer,
se on 100% turvallinen kuin nämä vapauttaa unpowerful ohjelmia,

slappe lidt af, men for fans af disse dyr, der ikke er i stand til at gøre det i den virkelige verden,
rentoutua hieman, mutta fanit näitä eläimiä, jotka eivät voi tehdä todellisessa maailmassa,

En af disse eksperter er Dr. Steven Lamm,
Yksi näistä asiantuntijoista on tohtori Steven Lamm,

ændringen i titeren af disse antistoffer på ingen måde påvirker helbredstilstand af patienten,
muutos tiitterin näiden vasta-aineiden ei vaikuta millään tavoin terveydentilan potilaan,

der har disse formaytos som proprietære formater,
on nämä formaytos kuin omia muotoja,

Hvis du ikke ønsker at studere alle disse og primudrostitror du, at en uafhængig hund grooming er ikke for dig,
Jos et halua opiskella kaikkia näitä ja primudrostiluuletko että riippumaton koiran hoito ei ole sinulle

Jeg har vurderet en række af disse sager selv, og en hyppig resultat er dyb depression," siger Dana Westmoreland,
Olen arvioinut monet näistä tapauksista itseäni, ja yksi usein lopputulos on syvä masennus", sanoo Dana Westmoreland,

De foretrækker at ødelægge den potentielle intelligens af disse afdelinger, potentiale,
He haluavat tuhota mahdollisen älykkyyttä näiden osastojen, potentiaalin,