NÄITÄ - käännös Tanskaksi

• disse
• denne
• dette
• dennes

Esimerkkejä Näitä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tilastojen mukaan näitä syitä esiintyy useimmiten;
Ifølge statistikker er disse årsager mest almindelige;

Älä missaa näitä suosikkeja!
Gå ikke glip af vores favoritter!

Näitä vähemmistöjä vainoaa poliittinen islam.
Det er en politisk islamisme, som forfølger minoriteterne.

Näitä asioita ei pidä kuitenkaan säädellä eurooppalaisen perhepolitiikan avulla.
Det er dog næppe noget, der skal reguleres gennem en europæisk familiepolitik.

Näitä samoja malleja noudatetaan nykyään Jeesuksen Kristuksen palautetussa kirkossa.
Vi følger de samme mønstre i Jesu Kristi genoprettede kirke i dag.

Näitä monarkioita kutsutaan perustuslaillisiksi monarkioiksi.
Den slags monarkier kaldes indskrænkede eller konstitutionelle monarkier.

Näitä syömme, jos maista ei saa ruokaa.
Vi spiser det her, hvis vi ikke kan få friske varer fra land.

Katsokaa näitä!
Se lige!

Näitä me työelämässä kutsumme käsikirjoitukseksi, Tom.
Disse er, hvad vi i forretningsverden kalder manuskripter, Tom.

Näitä asioita mietinnössä käsitellään.
Disse er de spørgsmål, vi behandler i betænkningen.

Näitä periaatteita meidän pitäisi tarkastella pohdinnoissamme kahtena tulevana päivänä.
Det er de principper, vi bør se på under vores drøftelser i løbet af de næste to dage.

Joilla tarkistetaan tai tarkkaillaan näitä laitteita tai jotka vaikuttavat suoraan niiden.
Der styrer eller monitorerer sådant udstyr, eller som direkte påvirker dets ydeevne.

Myytkö näitä Pentagonille?
Sælger du de her til Pentagon?

Näitä aineita käsiteltäessä on oltava erityisen varovainen.
Man skal være særligt forsigtig ved håndtering af disse stoffer.

Näitä ovat aineellinen käyttöomaisuus,
Der er tale om materielle aktiver,

Näitä ovat pääasiassa käyttöoikeusjärjestelmän hallinta
Der er hovedsagelig tale om varetagelse af adgangsstyring

Näitä ovat riisi
Blandt disse er ris

Näitä on lisäksi säilytettävä eri paikassa.
Derfor bør de opbevares i forskellige lokaler.

Nyt muistan miksi vältin näitä paikkoja ja tuollaisia ihmisiä.
Jeg havde glemt, hvorfor jeg undgik steder som det her og folk som jer.

Näitä tauteja ovat esimerkiksi hiv
Der er tale om sygdomme som hiv,