DU SKAL HOLDE - käännös Suomeksi

• pidä
• sinun täytyy pysyä
• pitele
• sinun tulee säilyttää
• pitää
• pidät
• pidettävä
• sinun täytyy säilyttää

Esimerkkejä Du skal holde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du skal holde min hånd.
Haluan, että pidät minua kädestä.

Du, muslim, du skal holde din kæft!”.
Hei muslimi, pidä pääsi kiinni.”.

Vælg måske et mindre skrivebord meget, som du skal holde orden hurtigt på?
Ehkä valita pienemmän työpöydän, jossa voit pitää tilauksen nopeasti?

På mange måder betyder dette bare, at du skal holde ører og øjne åbne.
Usein tämä tarkoittaa sitä, että pidät silmät ja korvat auki.

Jeg presser nålen ind langs med synsnerven, så du skal holde ham meget stille.
Joudun ujuttamaan neulan näköhermon vierestä, joten pidä häntä aivan aloillaan.

Du skal holde kæft.
Haluan, että pidät suusi kiinni.

Vælg måske et mindre skrivebord meget, som du skal holde orden hurtigt på?
Ehkä on parempi valita pienempi työpöytä, jossa voit pitää tilauksen nopeasti?

Okay, men du skal holde godt fast. Er du klar?
Hyvä on, mutta pidä oikein lujasti kiinni?

Han vil at du skal holde ham i god form.
Hän haluaa, että pidät hänet hyvässä kunnossa.

Ulovligt fyrværkeri: Se, hvad du skal holde fingrene fra.
Mirva Heiskanen: Pidä silmällä pankkiiriasi.

Men hvis du skal holde kroppen ren, må du ikke slå noget levende ihjel.
Mutta pitääkseen kehon puhtaana- ei pidä tappaa eläviä olentoja.

At du ikke ved, hvornår du skal holde op med at ringe.
Että sinä et tiedä, milloin pitäisi lakata soittamasta.

Du skal holde din by glade
Sinun pitää oman kaupungin onnellinen

Du skal holde under bunden.
Pidä kiinni pohjasta.

Du skal holde hånden under nakken.
Kättä pitää pitää niskassa tukena.

Du skal holde den sådan.
Sinun pitää kiinni tästä sivusta samaan aikaan.

Du skal holde Nord i landet så længe som muligt.
Tehtäväsi on pitää Pohjoinen Tanskassa mahdollisimman pitkään.

Du skal holde mig underrettet.
Minun on pysyttävä ajan tasalla.

Du skal holde det tildækket.
Verhot täytyy pitää suljettuina.

Du skal holde sammen på flokken, ikke splitte den.
Tehtäväsi on pitää lauma koossa eikä hajottaa sitä.