FUNGERER NU - käännös Suomeksi

• toimii nyt
• toimii nykyään
• toimivat nyt

Esimerkkejä Fungerer nu käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Sved og talgkirtler fungerer nu som de skal, hvilket eliminerer tørhed
Hiki ja talirauhaset toimivat nyt kuten pitäisi,

og programmet fungerer nu både som et selvstændigt program
ja ohjelma toimii nyt sekä itsenäisenä ohjelmana

V12-motoren, der alene producerer 785 hestekræfter ved 8.500 o/ min, fungerer nu med en 48-volt e-motor,
V12-moottori, joka yksin tuottaa 785 hevosvoimaa 8500 rpm, toimii nyt 48 voltin e-moottorilla,

City Safety systemet, der forhindrer kollisioner ved lave hastigheder, er videreudviklet og fungerer nu ved hastigheder op til 50 km/timen.
Matalissa nopeuksissa yhteentörmäyksiä estävää City Safety -järjestelmää on kehitetty edelleen, ja se toimii nyt jopa 50 km/h nopeudessa.

og min printer fungerer nu som en drøm. Mange tak.
ja tulostin toimii nyt kuin unelma. Kiitos paljon.

De fungerer nu som et enkelt korps, som omfatter begge klasser
He toimivat nykyään molemmat luokat kattavan yhden ainoan olentoyhteisön muodossa,

sådan som det fungerer nu, også skal være funktionsdygtigt i fremtiden.
sellaisena kuin se nyt toimii, olisi myös tulevaisuutta ajatellen toimintakykyinen.

Rammeaftalen mellem vores to institutioner fungerer nu, selv om der er et par medlemmer, der vil hævde noget andet.
Puitesopimus näiden kahden toimielimen välillä on nyt toiminnassa, vaikka muutama jäsenistämme kiisteleekin siitä.

skabt- eventuerede i begyndelsen af evigheden og fungerer nu som den enestående koordinator af Paradiset og dets enogtyve verdener med tilknyttede aktiviteter.
olevaistui ikuisuuden aamunkoitossa, ja hän toimii nyt Paratiisin ja sen kahdenkymmenenyhden Paratiisiin liittyvien toimintojen maailman oivallisena koordinoijana.

det indre marked, som det fungerer nu, udgør en udfordring for bæredygtigheden.
yhteismarkkinat sellaisina, kuin ne nykyisin toimivat, ovat haaste kestävälle kehitykselle.

Bialik House var engang hjemsted for den hebraiske nationaldigter Hayyim Nahman Bialik og fungerer nu som museum.
Bialik House oli aiemmin Heprean kansallisrunoilija Hayyim Nahman Bialikin koti, joka toimii nykyisin museona.

Hun fungerer nu som en tagorganisator og Support-medarbejder,
Hän toimii nyt avainsanojen järjestelijänä

Disse forretningspartnere fungerer nu som databehandler af dine data,
Nämä liikekumppanit toimivat nyt tietojesi rekisterinpitäjinä,

især ølleveranceaftalerne, fungerer nu til såvel restaurantionsbranchens,
etenkin oluenjakeluala, toimivat nyt hotellien ja ravintoloiden,

Kraftværket fungerede nu med nedsat styrke.
Asema toimii nyt varalähettimellä alennetulla teholla.

Og alt fungerede, nu føler jeg mig ung igen.
Ja kaikki sujui, nyt tunnen itseni taas nuoreksi.

Det bør fungere nu.
Sen pitäisi toimia nyt.

Hvis et forhold ikke fungerede nu, accepter at andre vil komme,
Jos suhde ei toimi nyt, hyväksy, että muut tulevat,

elbiler kan fungere nu og i fremtiden.
jotta sähköajoneuvot toimivat nyt ja tulevaisuudessa.

Den fungerer nu.
Se toimii nyt.