Esimerkkejä Globale käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mens tilmeldt, vil de studerende lære at kritisk at analysere udfordringer og problemer, som globale virksomheder i den moderne verden.
Vaikka kirjoilla, opiskelijat oppivat kriittisesti haasteita ja kysymyksiä, joita kansainvälisten yritysten nykymaailmassa.Vigtigt!: Den globale tilladelse Administrere brugere og grupper i Project Server 2010 er
Tärkeää: Tässä kuvattujen tehtävien suorittamiseen tarvitaan Project Server 2010:n yleinen Hallitse käyttäjiäDer er i det mindste en barriere, at mange brugere af dette globale netværk bevæger sig væk fra målet- lærer et andet sprog.
On vain yksi este, että monet tämän kansainvälisen verkon käyttäjät siirtyvät pois lopulta- toisen kielen oppiminen.Han har også fotograferet en lang række globale sportsbegivenheder, såsom OL,
og ledelse i globale virksomheder.
ja johdon kansainvälisten yritysten.der kan have forskellige afdelinger separat globale steder.
joka voi olla eri osastojen erilliseen yleinen sijaintiin.Eksportmarkedsandelen uden for euroområdet forventes at falde noget som følge af forsinkede effekter fra euroens tidligere appreciering og- mere generelt- den øgede globale konkurrence.
Euroalueen ulkoisten vientimarkkinaosuuksien odotetaan heikkenevän jonkin verran euron aiemman vahvistumisen viivästyneiden vaikutusten ja yleisemmin kansainvälisen kilpailun lisääntymisen vuoksi.selv om stærke gevinster ved amerikanske og globale aktier i 2014 var med til at udligne nogle af konsekvenserne.
vahva kasvu Yhdysvaltain ja kansainvälisiä osakkeita vuonna 2014 auttoi poistamaan tiettyjä vaikutuksia.gøre det sværere at nå de langsigtede, globale mål, siger Jarl Krausing.
vaikeuttaa pitkän aikavälin kansainvälisten tavoitteiden saavuttamista, Jarl Krausing sanoo.Hvis artikel 71 finder anvendelse, foretager medlemsstaterne supplerende betalinger på årsbasis til landbrugerne på deres område for de globale beløb, der er anført i stk. 3 i nærværende artikel.
Sovellettaessa 71 artiklaa jäsenvaltioiden on maksettava vuosittain alueensa viljelijöille lisätukea, jonka yleinen määrä koostuu tämän artiklan 3 kohdassa vahvistetuista På dette tidspunkt næsten alle Oxandrolone, det hormon, der er Anavar, ville helt sikkert gå væk fra kloden markedet som Searle besad de fleste globale licenser borgerrettigheder.
Tällä hetkellä lähes kaikki Oxandrolone, hormoni, joka on Anavar, varmasti kadota maailmanmarkkinoilla Searle piti kansainvälisiä lisenssioikeuksien.energileverende stater med henblik på at forhindre en stigning i den globale ubalance og udviklingen af ustabilitet.
energiaa kuluttavien valtioiden ja energiaa toimittavien valtioiden välillä kansainvälisen epätasapainon lisääntymisen ja epävakauden kehittymisen estämiseksi.nationale og globale virksomheder.
kansallisten ja kansainvälisten yritysten.ville helt sikkert forsvinde fra kloden markedet som Searle besad de fleste globale licensrettigheder.
hormoni, joka on Anavar, varmasti kadota maailmanmarkkinoilla Searle piti kansainvälisiä lisenssioikeuksien.hvorved han udløste en tragedie af globale dimensioner.
vuonna 1999 miehitti sen sotilasvoimin aiheuttaen kansainvälisen mittakaavan murhenäytelmän.gøre det sværere at nå de langsigtede, globale mål,” siger Jarl Krausing.
vaikeuttaa pitkän aikavälin kansainvälisten tavoitteiden saavuttamista, Jarl Krausing sanoo.en miljømæssig synsvinkel er en af de førende globale aktører.
myös ympäristön näkökulmasta johtavia kansainvälisiä toimijoita.Efter forvirringen i Seattle er det vores pligt fra nu af at indtage en fælles holdning for at kunne udvikle regler for den globale handel og anvende disse i kampen mod fattigdommen.
Seattlen hahmotelman jälkeen velvollisuutemme on tästedes omaksua yhtenäinen kanta voidaksemme kehittää kansainvälisen kaupan sääntöjä ja käyttää niitä keinoina köyhyyden torjunnassa.er det vigtigt, at der vedtages globale normer for at begrænse den negative virkning af globalisering, i særdeleshed social dumping.
on tärkeää antaa kansainvälisiä normeja globalisaation haittavaikutusten ja erityisesti sosiaalisen polkumyynnin vähentämiseksi.små nordiske virksomheder kan bidrage til løsningen af et af verdens store globale miljøproblemer.
miten pienet pohjoismaiset yritykset voivat auttaa ratkaisemaan suuria kansainvälisiä ympäristöongelmia.
