HAR VÆRET MEGET - käännös Suomeksi

• on ollut erittäin
• on ollut hyvin
• on ollut paljon
• on laajalti
• on ollut todella
• on ollut varsin
• ovat olleet kovin
• on ollut suuri
• ovat olleet hyvin
• ovat olleet erittäin
• ovat olleet todella
• olen ollut erittäin
• ovat olleet varsin

Esimerkkejä Har været meget käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

I har været meget slemme.
Te pojat olette olleet todella siivottomia.

Hun har været meget bekymret for vores udvikling.
Hän on ollut kovin huolissaan edistymisestämme.

Mine herrer, I har været meget dristige.
Olette olleet hyvin uskaliaita.

Tænk bare, de har været meget længere end en Ford
Ajattele, että ne ovat olleet paljon pitemmällä puolella

Vi har været meget tilfredse med servicen indtil videre.
Tähän asti olemme olleet hyvin tyytyväisiä palveluun.

Kollegerne her i salen har været meget ærlige, så jeg vil også være ærlig.
Te parlamentin jäsenet olette olleet hyvin suorasanaisia, joten minäkin vastaan teille suorasanaisesti.

Jeg har hidtil hafe et arbejde, hvor jeg har været meget aktiv.
Olen aikaisemmin toiminut tehtävissä missä minulla on ollut paljonkin alaisia.

Hvad min mor har fået i gave har været meget forskelligt.
Oma tapani antaa lahjoja on ollut kovin vaihteleva.

Mediedækningen har været meget ensidig.
Sen keinovalikoima on ollut valitettavan yksipuolinen.

Prolesan Pure har været meget populær i nyere tid.
Prolesan Pure on erittäin suosittu viime aikoina.

Det har været meget knyttet til dramatiske stigninger i muskel masse.
Se on ollut laajalti liittyy dramaattinen kasvu lihasten massa.

Samarbejdet har været meget ensidigt.
Sen keinovalikoima on ollut valitettavan yksipuolinen.

Men hun har været meget åben overfor forslag.”.
Hän oli hyvin avoin ideoillemme.”.

Dens anvendelse har været meget vellykket i behandlingen af avancerede kræftfoci( metastaser).
Se on erittäin onnistunut sen käytön hoidossa disseminated foci syöpä(metastaasit).

De behandlinger har været meget succesfulde.
Hoidot olivat hyvin menestyksellisiä.

Fru formand! Rapporterne om dette har været meget modstridende.
Asiaa koskevat raportit ovat olleet äärimmäisen ristiriitaisia.

Høringerne har været meget nyttige, og de er generelt forløbet i et konstruktivt klima.
Kuulemiset olivat erittäin hyödyllisiä. Ne sujuivat yleensä rakentavassa hengessä.

Ghost har været meget væk på det seneste.
Ghost on ollut usein poissa viime aikoina.

Den tyske indsats har været meget effektiv.
Saksan sota oli hyvin tehokas.

Erfaringerne med cyklerne på langfart har været meget positive.
Kokemukset pyörästä olivat hyvin positiiviset.