ON OLLUT PALJON - käännös Tanskaksi

• der har været mange
• der har været en masse
• har haft mange
• har været meget
• har haft en masse
• har haft meget
• har haft stor
• har haft en del
• der har været en stor del
• har haft rigelig

Esimerkkejä On ollut paljon käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Olin 10 päivää poissa eräpäivästäni ja minulla on ollut paljon epäsäännöllisiä supistuksia.
Jeg var 10 dage væk fra min forfaldsdato, og jeg har haft mange uregelmæssige sammentrækninger.

Minulla on ollut paljon aikaa miettiä kaikkea.
Jeg har haft rigelig tid til at tænke over det.

Minulla on ollut paljon ajateltavaa.
Jeg har haft meget at se til.

Minulla on ollut paljon ajateltavaa viime aikoina.
Jeg har haft en del at tænke på.

Hänellä on ollut paljon stressiä.
Han har været meget stresset på det seneste.

On totta, että vaikeuksia on ollut paljon.
Det er rigtigt, at der har været mange vanskeligheder.

Olen aina ollut ihminen, jolla on ollut paljon unelmia.
Jeg har altid været den person, som har haft en masse drømme.

Minulla on ollut paljon aikaa miettiä sitä,
Jeg har haft meget tid til at tænke over,

Teillä on ollut paljon aikaa"parantaa" hänet.
De har haft rigelig tid.

Sinulla on ollut paljon mietittävää.
Du har haft en del at se til.

Amerikkalaisten yleinen suhtautuminen amerikkalaisen vallan ulkoiseen heijastamiseen on ollut paljon ristiriitaisempi.
Holdningen hos den amerikanske offentlighed til denne udadrettede amerikanske magtudøvelse har været meget ambivalent.

Sinulla on ollut paljon ajateltavaa.
Du har haft meget at se til.

Meillä on ollut paljon tapauksia.
Vi har haft en del sager og sådan.

On osoitettu, että siihen on ollut paljon tekemistä.
Det har vist sig, at der har været meget at gøre med det.

Teillä on ollut paljon puuhaa tuolla alhaalla, vai mitä?
De har haft meget travlt nedenunder. Ikke sandt?

Kyllä, on ollut paljon pyytää rahaa.
Ja, har der været en masse beder om penge.

Onneksi on ollut paljon hyviä hetkiä.
Heldigvis har der været mange gode øjeblikke.

Polttimot Secret Garden on ollut paljon hämmästynyt.
Pærerne i The Secret Garden må have været meget forbavset.

Viime aikoina on ollut paljon merkitystä pelejä,
For nylig har der været mange relevante spil,

Tänä vuonna etana-leijat on ollut paljon ruokaa.
Årets sneglen kites har haft masser af fødevarer.