ON OLLUT AINA - käännös Tanskaksi

• har altid været
• har altid haft
• har altid eksisteret
• har altid stået
• har altid være

Esimerkkejä On ollut aina käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Minusta tuntuu, että se on ollut aina tällainen.
Jeg har på fornemmelsen, at den altid har været sådan.

Ajatuksena on ollut aina olla enemmän
Bestræbelserne er altid, at være mere

Se on ollut aina liian'jotain'.
Hun har altid været" lidt for meget".

Kuninkaallisella perheellä on ollut aina merkittävä rooli Kööpenhaminan historiassa.
Kongehuset har altid spillet en stor rolle i Københavns historie.

Hänen isällään on ollut aina ravureita.
Min far havde altid knæ.

Naisilla on ollut aina vahva asema Islannissa.
Der har altid været en stærk kultur i Island.

Hänen kotinsa on ollut aina avoin kaikille.
Deres hjem var altid åben for folk.

Hän on ollut aina hyvä aiheuttamaan rangaistuspotkuja, mutta.
Han var altid en god straf taker.

Näin on ollut aina ihmisten keskuudessa.
Det har altid været tilfældet med folk.

Siellä on ollut aina oikeat ihmiset edustamassa.
Det er altid de rigtige folk.

Ja näin on ollut aina ja tulee varmaan olemaankin.;
Sådan har det altid været og det bliver det nok også ved med;

Hän on ollut aina valmis auttamaan ja kuuntelemaan.
Han er altid parat til at lytte og hjælpe.

Abby on ollut aina tukenani.
Abby har altid været der for mig.

Minussa on ollut aina pieni yrittäjä.
Der har altid været en lille aktivist i mig.

Näin on ollut aina, enkä tiedä syytä tähän.
Sådan har det altid været, og jeg ved godt, hvorfor.

Elämässäni on ollut aina koiria.
Der har altid været hunde i mit liv.

On ollut aina muutakin tekemistä tai jotain.
Jeg har altid villet noget andet eller mere.

Tähän mennessä hän on ollut aina askeleen edellä.
Han er konstant et skridt foran.

Ilmastonmuutos on ollut aina olemassa..
Der har altid foregået klimaændringer.

Minusta on ollut aina hauskaa tehdä listoja
Jeg har altid godt kunnet lide lister