VAR HER - käännös Suomeksi

• oli täällä
• kävi täällä
• kävi
• oli paikalla
• tuli tänne
• olitte täällä
• oli siellä
• olisi täällä
• olevan täällä
• olivat täällä
• kävivät täällä
• kävivät
• ollut paikalla
• olisi paikalla
• tulevan tänne
• kävin

Esimerkkejä Var her käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hun var her.
Hän oli siellä.

Det var min skyld, han var her.
Oli minun syytäni, että hän tuli tänne.

Peter Wølk? Han var her i' 97?
Oliko hän täällä, kun olitte täällä hoidossa?

To af mine folk var her.
Kaksi virkamiestäni oli paikalla.

Hvis Karen vidste, at vi var her, så gør rumvæsenerne det også.
Jos Karen tiesi meidän olevan täällä, niin myös muukalaisetkin.

hvis du ikke var her?
jos sinä et olisi täällä?

Hun var her i går med en mand.
Hän kävi täällä eilen erään miehen kanssa.

Han var her for et par uger siden.
Hän kävi muutama viikko sitten.

Fyren der var her, da du kom ind?
Se mies, joka oli siellä, kun tulit sisään?

at Joey var her, ikke?
että Joey oli paikalla?

Jeg anede ikke, at ambassadøren var her.
Lähettiläs, minulla ei ollut hajua että olitte täällä.

Jeg ved de var her tidligere. Måske har du hørt noget.
Tiedän, että he olivat täällä aikaisemmin, joten ajattelimme, että kuulit ehkä jotain.

Hvis du vidste, jeg var her, hvorfor kom du så?
Jos tiesit minun olevan täällä, miksi tulit?

Han var her for 10 år siden for at indfri drømme.
Hän kävi täällä 10 vuotta sitten toteuttamassa haaveita.

Han var her.
Hän oli siellä.

Var her for 40 minutter siden.
Kävi 40 minuuttia sitten.

Kommissæren var her.
Komission jäsen oli paikalla.

De var her i dag.
He kävivät täällä tänään.

Men de var her, og i rette højde, også.
Ne olivat täällä ja oikealla korkeudellakin.

I præcis det øjeblik, vidste jeg min plads var her, sørge for tingene.
Sillä hetkellä tiesin paikkani olevan täällä, huolehtimassa asioista.