HVIS PROBLEMET FORTSÆTTER - käännös Suomeksi

• jos ongelma jatkuu
• jos ongelma ei poistu
• jos ongelma toistuu
• jos ongelma ei ratkea

Esimerkkejä Hvis problemet fortsætter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvis problemet fortsætter efter installation af den nyeste version,
Jos ongelma ei poistu viimeisen version asennuksen jälkeen,

Kontakt webmasteren, hvis problemet fortsætter( Se" Om dette websted" øverst oppe på siden).
Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään(ks. linkki”Tietoa sivustosta” sivun yläosassa).

Hvis problemet fortsætter med at udvikle kan det føre til kronisk obstruktiv lungesygdom,
Jos ongelma ei poistu kehittää se voisi johtaa krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus,

Hvis problemet fortsætter, er der nogle muligheder til at rengøre opladningsstikkene på høretelefonerne
Jos ongelma jatkuu, alla on kerrottu, miten tavallisilla kodin

Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at kontakte webstedets administratorer og bede dem om at løse problemet..
Jos ongelma ei poistu, voit pyytää verkkosivuston järjestelmänvalvojia korjaamaan ongelman..

Vi har indrapporteret problemet automatisk, men hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte os,
Olemme ilmoittaneet ongelmasta automaattisesti, mutta jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä

Hvis problemet fortsætter, skal du sørge for, at du drikker rigeligt med væske
Jos ongelma jatkuu, varmista, että juot runsaasti nestettä

Hvis problemet fortsætter, kan du sende et screenshot,
Jos ongelma jatkuu, ota ruutukaappaus josta näkyy virhekoodi

Hvis problemet fortsætter, kan du ønsker at have dit barn evalueret af din børnelæge og/
Jos ongelma jatkuu, voit lapsesi arvioi lastenlääkäri ja/

Løsning 5: Prøv værktøjet til at løse problemer med Xbox Live-forbindelsen Hvis problemet fortsætter, skal du prøve Løsning til Xbox Live-forbindelsesfejl.
Ratkaisu 5: Kokeile Xbox Live -yhteystyökalua Jos ongelma jatkuu, kokeile Xbox Live -palvelun yhteysvirheen ratkaisua.

Hvis problemet fortsætter, skal du sende meddelelsen om ikke-leveret mail til din mailadministrator for at få hjælp
Jos ongelma jatkuu, lähetä ilmoitus viestin toimituksen epäonnistumisesta sähköpostin järjestelmänvalvojalle

du vil muligvis tale med din læge, hvis problemet fortsætter eller du opdager en stor mængde blod.
saatat haluta keskustella lääkärisi kanssa, jos ongelma jatkuu tai huomaat suuren veren määrää.

Igen er kærlighed og tryghed den bedste medicin, og hvis problemet fortsætter eller virker alvorligt,
Rakkaus ja hoivaaminen ovat jälleen kerran parasta lääkettä, ja jos ongelma jatkuu tai tuntuu vakavalta,

steriliseret kan hjælpe med at kontrollere denne trang, men hvis problemet fortsætter, bør du spørge din dyrlæge til råds.
sterilointi saattaa auttaa pitämään tämä tarpeen kurissa, mutta jos ongelma jatkuu, kysy eläinlääkäriltä neuvoa.

Hvis problemet fortsætter, kan du kontakte Xbox Support ved at klikke på linket Kontakt os nederst på denne side.
Jos ongelma jatkuu edelleen, ota yhteyttä Xbox-tukeen napsauttamalla sivun alaosassa olevaa Ota yhteyttä ‑linkkiä.

Det kan påvirke hele din dag, og hvis problemet fortsætter, kan det smitte af på din generelle trivsel.
Tämä voi vaikuttaa negatiivisesti koko päivään, ja mikäli ongelma jatkuu, voivat vaikutukset ulottua koko hyvinvointiisi.

Undgå at kombinere flere af disse midler samtidig, og hvis problemet fortsætter, så skal du kontakte en læge.
Vältä kuitenkin yhdistämästä useita näistä hoidoista samanaikaisesti, ja mikäli ongelma jatkuu, käy lääkärin juttusilla.

Hvis problemet fortsætter efter opdatering af Windows-drivere,
Jos ongelma jatkuu Windows-ohjaimien päivityksen jälkeen,

Hvis problemet fortsætter, kan du flytte enheden til et område,
Jos ongelma toistuu, sijoita laite paikkaan,

Hvis problemet fortsætter efter at du har prøvet alt på denne liste,
Jos ongelma jatkuu, kun olet kokeillut kaikkea tässä luettelossa mainittua,