HVORDAN MAN - käännös Suomeksi

• miten
• kuinka

Esimerkkejä Hvordan man käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvordan man tager en blodprøve for SHBG
Kuinka tehdä veritesti SHBG:

Så jeg kan ikke regne ud, hvordan man får tingene til at virke?
Joten en voi selvittää miten tehdä asiat toimivat?

Hjælper Lugol med ondt i halsen og hvordan man bruger det til børn og voksne?
Auttaako Lugol kurkkukipua ja miten sitä käytetään lapsille ja aikuisille?

Cgi det emne, hvordan man kan undgå dem,
Cgi aiheesta, miten niitä voidaan ehkäistä

Hvordan man gør en mans erektion vare længere?
Miten voi saada miehen erektion kestämään pidempään?

Problemet er naturligvis, hvordan man kan sikre, at beslutningerne bliver truffet på demokratisk vis.
Ongelma on ilmiselvästi siinä, miten taata päätöksenteon demokraattisuus.

Jeg ved ikke, hvordan man forhindrer det.
En tiedä, miten sen voi estää.

Han viste, hvordan man hælder Worcestershiresovs på og spiser.
Hän opetti, miten niitä syötiin Worcestershire-kastikkeen kanssa.

Det vigtigste er at vide, hvordan man implementerer det korrekt.
Tärkeintä on tietää, miten se voidaan toteuttaa oikein.

Som ung spurgte jeg præsten, hvordan man kom i himlen.
Nuorempana kysyin papilta, miten voi päästä taivaaseen-.

Museal kommunikation og hvordan man får fortiden med ind i fremtiden.
Muistoista ja siitä kuinka itsensä voi liittää menneeseen.

Hvordan man tager granatæble?
Miten voin ottaa granaattiomena täydentää?

Hvordan man tager pycnogenol.
Kuinka tehdä männynpudotus/ Pycnogenol.

Enten kan du vise mig, hvordan man gør, ellers kan dette triste eksemplar.
Ja voit joko näyttää miten sen teen- tai tämä onneton yksilö kertoo.

Hvordan man vælger det rigtige valg,
Kuinka tehdä oikea valinta,

Det er lidt hvordan man ser det.
Se on vähän kuinka sitä asiaa katsoo.

Udtale af perto: Hvordan man udtaler perto på portugisisk, galicisk.
Perto ääntäminen: Kuinka äännetään sana perto kielellä portugali, galicia.

Ved du hvordan man gør?
Tiedätkö kuinka sitä käytetään?

Ved du, hvordan man slukker den?
Tiedätkö, miten tämä sammutetaan?

Mange mennesker er forvirrede på, hvordan man forstår, at rapporter berøres.
Monet ihmiset ovat hämmentyneitä siitä, miten saada ymmärtämään, että raportit vaikuttavat.